Entertainment

' ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ'ಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರದೇ ಇರುವುದು ಹುಚ್ಚುತನವೆನಿಸಿತುಃ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ನೋಲನ್

Editorial4 min read
Share
' ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ'ಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರದೇ ಇರುವುದು ಹುಚ್ಚುತನವೆನಿಸಿತುಃ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ನೋಲನ್

The Odyssey Poster

Editorial

ಮುಂಬೈ ಜುಲೈ 11 ( ಪಿಟಿಐ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಡಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ) ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ನೋಲನ್ ಅವರು ಶನಿವಾರ ತಮ್ಮ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ತಮ್ಮ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ - ಈ ಆಶಯವನ್ನು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ " ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ " ಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಬೃಹತ್ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಕ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಆಸ್ಕರ್ ವಿಜೇತ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ " ಟೆನೆಟ್ " ಅನ್ನು ತರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ಕೋವಿಡ್ - 19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ಆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹಳಿ ತಪ್ಪಿಸಿತು. " ನಾವು ಮೂಲತಃ'ಟೆನೆಟ್'ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೆವು ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿ ('ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ'ಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಇದು ಒಂದು ರೋಮಾಂಚನವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ " ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಇಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ' ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ನೈಟ್'ತ್ರಯಂ'ಇನ್ಸೆಪ್ಷನ್'' ಇಂಟರ್ಸ್ಟೆಲ್ಲಾರ್'' ಡಂಕಿರ್ಕ್'ಮತ್ತು'ಒಪೆನ್ಹೈಮರ್'ನಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ನೋಲನ್,'ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ'ಯ ತಾರೆಗಳಾದ ಮ್ಯಾಟ್ ಡ್ಯಾಮನ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಹಾಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಜೋಧ್ಪುರದಲ್ಲಿ " ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ನೈಟ್ ರೈಸಸ್ " ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ ಶಿವೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್ ದುಂಗಾರ್ಪುರ್ರ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. " ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹೇಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ. " ನನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಹುಚ್ಚುತನವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ... ಮುಂಬೈ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 55 ವರ್ಷದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. " ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಕಾಲಾತೀತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಅವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿದಾಗ,'ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ'ಹೇಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ " ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. " ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಗು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಮಗೆ ಅಂತಿಮ ರೀತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿಯಾಗಿದೆ " ಎಂದು ನೋಲನ್ ಹೇಳಿದರು. ಈ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿರುವ " ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ " ಮತ್ತು " ಸ್ಪೈಡರ್ - ಮ್ಯಾನ್ಃ ಬ್ರಾಂಡ್ ನ್ಯೂ ಡೇ " ಎರಡರಲ್ಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಾಲೆಂಡ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ತಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಯ ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ನಗು ಮೂಡಿಸಿದರು. ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬರುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಹಾಲೆಂಡ್ನ 2019 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ " ಸ್ಪೈಡರ್ - ಮ್ಯಾನ್ಃ ಫಾರ್ ಫ್ರಮ್ ಹೋಮ್ " ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಈ ವರ್ಷ ನೀವು ಒಂದು ಟಾಮ್ ಹಾಲೆಂಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದರೆ.'ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ'ಜುಲೈ 17 ರಂದು ಮತ್ತು'ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನ್ಯೂ ಡೇ'ಜುಲೈ 30 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ ನೋಲನ್, ಹೋಮರ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಇದು ಇಥಾಕಾದ ರಾಜ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ದಶಕದ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನು ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೈರನ್ಸ್ನಂತಹ ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ದೇವರ ಕೋಪವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಧೈರ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಒತ್ತಡದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ನೋಲನ್ ಅವರು ಹೋಮರ್ ಅವರ ನಂತರ ಯಾರು ಅಥವಾ ಏನು ಬರಬಹುದು ಎಂದು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. " ಹೋಮರ್ ಅವರಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿದ್ದಾರೆ. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನೇಕ ಜನರು ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ತುಣುಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಇದು 3,000 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಯ ನಂತರ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ಜನರು ಅದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. " ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ನೈಟ್ " ತ್ರಿಕೋನಕ್ಕಾಗಿ ಅಪ್ರತಿಮ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅನುಭವವು " ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ " ಗೆ ಅವರ ವಿಧಾನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು ಎಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹೇಳಿದರು. " ನಾವು ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಎಂಬ ಪ್ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಬಲವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು. " ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ'ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ'ಸಾಹಿತ್ಯದ ತುಣುಕನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಜನರು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ನಾವು ಮೂಲ ಮೂಲಕ್ಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ ಗೌರವವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನಿರ್ದೇಶಕರು " " ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಐಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡಿದರು ". " ನಮಗೆ ಹಿಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾವು ಈ ಮಿನುಗುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು, ನಾವು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ನಾಟಕೀಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಷ್ಟು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಬಹುದು " ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನೋಲನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಎಮ್ಮಾ ಥಾಮಸ್, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ವಿವಿಧ ಭಾರತೀಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರಲಿ, ಭಾರತವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಿನೆಮಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. " ಹಾಲಿವುಡ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ರೋಮಾಂಚನವಾಗಿದೆ. ಜನರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ಮತ್ತು ಭಾರತವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭವಿಷ್ಯವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ನಾವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಕೋಪಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ " ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ " ನಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ ಹ್ಯಾಥ್ವೇ ರಾಬರ್ಟ್ ಪ್ಯಾಟಿನ್ಸನ್ ಲೂಪಿತಾ ನ್ಯಾಂಗ್'ಓ ಜೆಂಡಾಯಾ ಚಾರ್ಲೀಜ್ ಥೆರಾನ್ ಮತ್ತು ಸಮಂತಾ ಮಾರ್ಟನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.