In this photo released by the Press, Media and Information Bureau of the Indonesian Presidential Secretariat, India's Prime Minister Narendra Modi, left, shakes hands with Indonesian President Prabowo Subianto during their visit at Prambanan Temple, in Yogyakarta, Indonesia, Wednesday, July 8, 2026. AP/PTI(AP07_08_2026_000338B)
AP/PTI (Rusman)
ಯೋಗಕರ್ತಃ ಜುಲೈ 8 ( ಪಿಟಿಐ ) ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಬೋವೊ ಸುಬಿಯಾಂತೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬುಧವಾರ ಯೋಗಕರ್ತಾದಲ್ಲಿರುವ ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಂಬನನ್ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಜಂಟಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಯೋಜನೆಯ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಾಗಿದೆ.
ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಉಭಯ ದೇಶಗಳ ಜನರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವ ಹಂಚಿಕೆಯ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿರುವ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ನಡುವಿನ ಶಾಶ್ವತ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಬಾಂಧವ್ಯದ ಹೊಳೆಯುವ ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದು ಮೋದಿ ಈ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು.
9ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪ್ರಂಬನನ್ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದ್ದು, ತ್ರಿಮೂರ್ತಿ - ಭಗವಾನ್ ಬ್ರಹ್ಮ ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಭಗವಾನ್ ಶಿವನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ. ಈ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ನಡುವಿನ ಹಂಚಿಕೆಯ ನಾಗರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ ಎಂದು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯ ಹೇಳಿದೆ.
ಭಾರತದ ಸಹಾಯದಿಂದ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಆಶಯ ಪತ್ರವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿಯವರ ಭೇಟಿಯಾಗಿದೆ.
ಭಾರತೀಯ ಪುರಾತತ್ವ ಇಲಾಖೆಯು ( ಎ. ಎಸ್. ಐ. ) ಭಾರತದ ಕಡೆಯಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಏಜೆನ್ಸಿಯಾಗುವ ಜಂಟಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಯೋಜನೆಯು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಬೋವೊ ಅವರು ಯೋಗಕಾರ್ತಾ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಭೇಟಿಯು ನವದೆಹಲಿಯು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಗೆ ನೀಡುವ ಒತ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಜ್ಞರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ತಮ್ಮ ಮೂರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸೋಮವಾರ ಜಕಾರ್ತಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಮೋದಿ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಬೋವೊ ಅವರು ಬುಧವಾರ ಯೋಗಕಾರ್ತಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು.
ಅವರು ಪ್ರಂಬನನ್ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎ. ಎಸ್. ಐ. ಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಫಲಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು.
" ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಬೋವೊ ಸುಬಿಯಾಂಟೋ ಮತ್ತು ನಾನು ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಂಬನನ್ ದೇವಾಲಯದ ಕಾಂಪೌಂಡ್ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದೆವು.
ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರಂಬನನ್ ದೇವಾಲಯವು ನಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕಾಲಾತೀತ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ. ಅಂತಹ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಹೊಂದಲು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಮೋದಿ ಹೇಳಿದರು. " ಆಳವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ನಮ್ಮ ಹಂಚಿಕೆಯ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬಲವಾದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ " ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಪ್ರಂಬನನ್ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಮೋದಿಯವರಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ವಾಗತ ನೀಡಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ನಾಯಕರು ಕೈಕುಲುಕಿದರು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಕೇಂದ್ರ ಗೋಪುರಗಳೊಂದಿಗೆ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುವ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂತರು.
ತಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೋದಿ ಅವರಿಗೆ'ಪ್ರಂಬನನ್ ದೇವಾಲಯ ಆವರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ - ಭಾರತ ಸಹಯೋಗದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ ಸಂರಕ್ಷಣೆ'ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ದೇವಾಲಯದ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಯೋಗಕರ್ತ ನಗರದ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 17 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಈ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಿಂದೂ ದೇವಾಲಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಯುನೆಸ್ಕೋ - ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಮೋದಿ, ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಜಂಟಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಯೋಜನೆಯ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದು ತಮಗೆ ದೊರೆತ ಗೌರವವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
" ಸ್ನೇಹಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಬೋವೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಸಂದರ್ಭವು ನನಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ " ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಪ್ರಂಬನನ್ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಭೇಟಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಉಭಯ ನಾಯಕರ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹವು ಗೋಚರಿಸಿತು, ಇದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಕೈಕುಲುಕುವುದು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
" ಇಲ್ಲಿನ ಗಾಳಿಯು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಭಾರತದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಾವು ಅನುಭವಿಸುವ ಆ ಸುವಾಸನೆ. ಈ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸುಗಂಧವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ " ಎಂದು ಮೋದಿ ಹೇಳಿದರು.
1, 200 ವರ್ಷಗಳು. ನಾನು ಇಲ್ಲಿನ ಜನರಿಗೆ ( ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ) ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡ ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯುತ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ಸಹ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ತಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು'ಚೈತನ್ಯಪೂರ್ಣ್ ಚಾನ್'( ದೈವತ್ವದ ಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕ್ಷಣ ) ಎಂದು ಮೋದಿ ಬಣ್ಣಿಸಿದರು.
" ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಾಗರಿಕರ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ತ್ವರಿತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಭಾರತ - ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ನಾನು ಸರ್ವಶಕ್ತನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದೆ " ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ತಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಪ್ರಬೋವೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭವ್ಯವಾದ ದೇವಾಲಯದ ಗೋಪುರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತರು.
" ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯಾದ ಪ್ರಂಬನನ್ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಜೀರ್ಣೋದ್ಧಾರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಭಾರತೀಯ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ನನಗಿದೆ " ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ತನ್ನ ಬೆಂಬಲವು " ಹಂಚಿಕೆಯ ನಾಗರಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ತನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ " ಎಂದು ಭಾರತ ಹೇಳಿದೆ.
ಪ್ರಂಬನನ್ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿರುವ ದೇವಾಲಯಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಭಾರತದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು 2025ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಪ್ರಬೋವೊ ಅವರ ಭಾರತ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಈ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಯೋಜನೆಯು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಂಇಎ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದೆ.
ಭಾರತವು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಹಲವಾರು ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳ ಪರಂಪರೆಯ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಯಶಸ್ವಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಎಸ್ಐ ಈ ಹಿಂದೆ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಬೊರೊಬೋದೂರ್ ದೇವಾಲಯದ ಕಾಂಪೌಂಡ್ಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಸಹ ಕೈಗೊಂಡಿದೆ.
ದೇವಾಲಯದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮೋದಿ, " ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ವಿಶ್ವದ ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಭಾರತದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇದು ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗುರುತಾಗಿದೆ. ಈ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿವ ದೇವತೆ ದುರ್ಗಾ ಮತ್ತು ಗಣೇಶನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿವೆ. ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಜನರು ಈ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ನನಗೂ ಈ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಈ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅದೃಷ್ಟವಿದೆ " ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಪ್ರಂಬನನ್ ದೇವಾಲಯದ ಮೂಲ ಯೋಜನೆಯು ಆಯತಾಕಾರದದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಹೊರಗಿನ ಅಂಗಳ, ಮಧ್ಯದ ಅಂಗಳ ಮತ್ತು ಒಳಗಿನ ಅಂಗಳವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಟೆರೇಸ್ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಿವ ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ದೇವಾಲಯಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳ ಮುಂದೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವಾಹನಗಳ ಮೂರು ಸಣ್ಣ ದೇವಾಲಯಗಳಿವೆ. ಶಿವ ದೇವಾಲಯದ ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ರಾಮಾಯಣ ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಶಿಲ್ಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
Get Swadesi News in your inbox
Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.