International

ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ ಕವಿಯ 215ನೇ ಜನ್ಮ ದಿನಾಚರಣೆಯನ್ನು ನೇಪಾಳ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದೆ.

Editorial1 min read
Share
ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ ಕವಿಯ 215ನೇ ಜನ್ಮ ದಿನಾಚರಣೆಯನ್ನು ನೇಪಾಳ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದೆ.

Dol Kumar Aryal

Editorial

ಕಠ್ಮಂಡುಃ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿಯೊಬ್ಬರ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ನೇಪಾಳವು ಸೋಮವಾರ ಇಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ ಆಚರಿಸಿತು. ಭಾನುಭಕ್ತ ಆಚಾರ್ಯರನ್ನು ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ಕವಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕವಿ ಭಾನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನವು, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಡೋಲ್ ಕುಮಾರ್ ಆರ್ಯಲ್ ಅವರ 233ನೇ ಜನ್ಮ ದಿನಾಚರಣೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಅವರು, ಕವಿಯು ನೇಪಾಳ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅವರು ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ನೇಪಾಳದ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೇಪಾಳದ ಜನರಿಗೆ ಧರ್ಮ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಎಂದು ಆರ್ಯಲ್ ಹೇಳಿದರು. " ಭಾನುಭಕ್ತನು ನಮಗೆ ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ನೇಪಾಳದ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಅದು ಇಂದಿಗೂ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತಿದೆ " ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದರಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಶಿಸಿರ್ ಖನಾಲ್, ರಾಜ ಪೃಥ್ವಿ ನಾರಾಯಣ್ ಷಾ ನೇಪಾಳದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದಾಗ, ಭಾನುಭಕ್ತ ಆಚಾರ್ಯರು ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲಕ ಅದರ ಜನರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.