Sports

ಏಕದಿನ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಸ್ಮೃತಿಗೆ ಮಿಥಾಲಿ ಬೆಂಬಲ, ಟಿ20 ಕ್ರಿಕೆಟ್ಗೆ ಶೇಫಾಲಿ

PTI Photo / Nigel French4 min read
Share
ಏಕದಿನ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಸ್ಮೃತಿಗೆ ಮಿಥಾಲಿ ಬೆಂಬಲ, ಟಿ20 ಕ್ರಿಕೆಟ್ಗೆ ಶೇಫಾಲಿ

India's Smriti Mandhana during day one of the first Women's Rothesay Test between India and England at Lord's Cricket Ground in London, Friday, July 10, 2026. (AP/PTI)(AP07_10_2026_000450B)

PTI Photo / Nigel French

ಹರ್ಮನ್ಪ್ರೀತ್ ಕೌರ್ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ ಸ್ಮೃತಿ ಮಂಧಾನ ಅವರು ದೀರ್ಘ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಪೂರ್ವ - ಪ್ರೌಢ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಶೇಫಾಲಿ ವರ್ಮಾ ಅವರಿಗೆ ಟಿ20 ತಂಡದ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಮಾಜಿ ನಾಯಕಿ ಮಿಥಾಲಿ ರಾಜ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಹರ್ಮನ್ಪ್ರೀಟ್ 37 ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಭಾರತವನ್ನು ಪಥದರ್ಶಕ ಏಕದಿನ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಆದರೆ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ತಂಡವು 2018 ರ ಹಿಂದಿನ ಟಿ20 ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಐಸಿಸಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ - ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಏಷ್ಯನ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದ ನಂತರ ಆಯ್ಕೆಗಾರರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದು. ಮಹಿಳಾ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಐಕಾನ್ ಮಿಥಾಲಿ ಅವರು ಪಿ. ಟಿ. ಐ. ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಯಕರನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರರ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಫಿಟ್ನೆಸ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಭಾರತದ ವೇಗದ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. " ಹೌದು, ನಾವು ಸತತವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ನಾಯಕನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಲು ಇದು ಏಕೈಕ ಕಾರಣ ಅಥವಾ ಮಾನದಂಡವಾಗಿರಬಾರದು. ಏಕೆಂದರೆ ಆಟಗಾರನು ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಟಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಬೇಕಾದ ಕೆಲವು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. " ಒಂದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಫಿಟ್ನೆಸ್ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕಳೆದ ಎರಡು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹರ್ಮನ್ ಅವರು ಆಡುವಾಗ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಫಿಜಿಯೋವನ್ನು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಅವಳು ಆಡುವಾಗ ಅವಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕೆಲವು ಆಟಗಳಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕನು ಫಿಟ್ ಆಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಯಸ್ಸಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವಳು ಯೋಗ್ಯಳಲ್ಲ ಎಂದು ಮಿಥಾಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಹರ್ಮನ್ಪ್ರೀತ್ ಕೂಡ ಕಳೆದ ಮೂರರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬ್ಯಾಟಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಿಥಾಲಿ ಹೇಳಿದರು. " ಮೂರು ವಿಶ್ವಕಪ್ಗಳಾದ ದುಬೈ ಟಿ20 ವಿಶ್ವಕಪ್, ಏಕದಿನ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಟಿ20 ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ( ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ) ಹರ್ಮನ್ ಅವರ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ, ಅವರು ಆ 15 - 20 ರನ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ 50 ರನ್ ಗಳಿಸಲು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೂರರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. " ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಏಕದಿನ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅಥವಾ ಟಿ20 ವಿಶ್ವಕಪ್ನ ಮುಂದಿನ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಅವಳು ವಿಷಯಗಳ ಯೋಜನೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. " ಮತ್ತು ಟಿ20 ವಿಶ್ವಕಪ್ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯದ ಕಾರಣ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ. ತರಬೇತುದಾರರೂ ಸಹ ( ಅಮೋಲ್ ಮುಜುಂದಾರ್ ) ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರರು ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಇಲೆವನ್ನ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಭಾರತೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರೂಪಗಳ ಮುಂದುವರಿದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಥಾಲಿ ಅನುಭವಿ ಸ್ಮೃತಿ ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ ಟೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಏಕದಿನ ತಂಡಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಟಿ20 ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಶೇಫಾಲಿ ಮತ್ತು ಜೆಮಿಮಾ ರೋಡ್ರಿಗಸ್ ಭಾರತವು ಹೇಳಿದ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಾಗಿವೆ. ಮಿಥಾಲಿ ಹೇಳಿದರು. " ಸ್ಮೃತಿ ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಏಕದಿನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ಅಪಾರ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ದಿನ ಮತ್ತು ಟೆಸ್ಟ್ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಟಿ 20 ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಟಿ 20 ಅನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ನಿಮಗೆ ಅನುಭವದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. " ಟಿ 20 ಐಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಶೆಫಾಲಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರ ಸ್ವರೂಪವು ಟಿ 20 ಐ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು 19 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಶೆಫಾಲಿ ಜಿಮಿ ಕೂಡ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ ಹೌದು. ಅವರು ಡಬ್ಲ್ಯುಪಿಎಲ್ನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಯಾರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೂ ಅವರು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ನಾಯಕನಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವಿದೆ " ಎಂದು ಮಿಥಾಲಿ ಹೇಳಿದರು. 2017ರ ಏಕದಿನ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಫೈನಲ್ಗೆ ಭಾರತವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ 43ರ ಹರೆಯದ ಅವರು, ಹಿರಿಯ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಎ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಯಕರನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ತಂಡದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಗಾರರು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. " 19 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಆರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಾನು ಯಾವುದೇ 19 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಆಟಗಾರರನ್ನು ನಾಯಕತ್ವದ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಕೇವಲ 15 ಅಥವಾ 11ರೊಳಗಿನ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವುದಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಬೆಳವಣಿಗೆ ಎಂದರೆ ನಾಯಕರ ಗುಂಪಿಗೆ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು. " ಆದ್ದರಿಂದ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಾಯಕತ್ವದ ಗುಂಪು ಈ ಇಬ್ಬರು ( ಹರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮೃತಿ ). ಆದರೆ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮುನ್ನಡೆಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಬಹುದಾದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ ನಾವು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಹರ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಬಿಸಿಸಿಐ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದಷ್ಟು ಕಾಲ ನಾನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. " ಶಾಫಾಲಿ ವರ್ಮಾ ಅವರು ಭಾರತವನ್ನು ಅಂಡರ್ - 19 ವಿಶ್ವಕಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ನಾಯಕತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಭಾರತ'ಎ'ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಬೇಕಾಗಿದ್ದ ನಿಕಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು? ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯಿಲ್ಲ. ನಾವು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಭಾರತೀಯ ತಂಡವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ನಾವು ಸರಣಿಯಿಂದ ಸರಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಮಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲ. ಮಹಿಳಾ ಏಕದಿನ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಓಟಗಾರ್ತಿ ಮಿಥಾಲಿ ಹೇಳಿದರು. ವೇಗದ ಬೌಲರ್ಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕುಸಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಐ. ಸಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಸಮಾನ ಕ್ಷೇತ್ರರಕ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಥಾಲಿ ಆ ಎರಡೂ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಫಿಟ್ನೆಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಿಚಾ ಘೋಷ್ ಅವರಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಿನಿಷರ್ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. " ವೇಗದ ಬೌಲಿಂಗ್ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಒಂದು ಕೌಶಲ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಫಿಟ್ನೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ( ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ). ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ವೇಗದ ಬೌಲರ್ ಆಗಿ ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಆಡಳಿತ ಏನು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. " ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತರಬೇತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಬೌಲಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ. ನಾವು ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಕೆಲವು ಆಟಗಾರರು ತಮ್ಮ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಒಂದು ತಂಡವಾಗಿ ನಾವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಇಲಾಖೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.