France's President Emmanuel Macron delivers a speech during a tribute ceremony to Captain Alfred Dreyfus on the first national day dedicated to the recognition of his innocence by the Court of Cassation in 1906, and the fight against the resurgence of antisemitism, 120 years later, on the Ile de la Cite near the Cour de Cassation in Paris, Sunday, July 12, 2026. AP/PTI(AP07_12_2026_000443B)
AP/PTI (Thomas Samson)
ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜುಲೈ 15 ( ಎಎಪಿ ) ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಯು ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಮಸೂದೆಗೆ ಬುಧವಾರ ಅಂತಿಮ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ - ಇದು ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ಆರೈಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವರ್ಷಗಳ ಚರ್ಚೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಗಿದೆ.
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ರೋನ್ ಘೋಷಿಸಿದ ಶಾಸನದ ಮೇಲೆ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಹಿಂದಿನ ಮೂರು ವಾಚನಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ನಂತರ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕೆಳಮನೆಯು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.
ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕ್ರಮವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ - ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವಿನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯು ಅವರನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವೈದ್ಯರು ಅಥವಾ ದಾದಿಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳು ಬಹುಮತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೇಲ್ಮನೆಯಾದ ಸೆನೆಟ್, ಕೆಲವು ಷರತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವ ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು - ನೆರವಿನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಅಥವಾ ದಯಾಮರಣ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಶಾಸಕಾಂಗ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಎರಡು ಸದನಗಳು ಒಪ್ಪದಿದ್ದಾಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಯು ಅಂತಿಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಸೆನೆಟ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಲಾರ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಲೆಕಾರ್ನು ಅವರು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಮಂಡಳಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ಇದು ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಒಂದು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಆ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರವೇ ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಈ ಮಸೂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚೆಗಳು ಅದರ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿರುವವರ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಶಾಸನವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅಂತಹ ಆಳವಾದ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲೆಕಾರ್ನು ಹೇಳಿದರು.
ಈ ಮಸೂದೆಯು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ - - -... - - - -, - - - ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವ ರೋಗಿಗಳು ಕನಿಷ್ಠ 18 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಗರಿಕರು ಅಥವಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು.
ವೈದ್ಯರು ಮೊದಲು ಆರೋಗ್ಯ ವೃತ್ತಿಪರರ ತಂಡವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ರೋಗಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದ ಅನಾರೋಗ್ಯವಿದ್ದು ಅದು ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು. ರೋಗಿಯು ಮುಂದುವರಿದ ಅಥವಾ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿರಬೇಕು - ಉಪಶಮನವಾಗದ ಅಥವಾ ಅಸಹನೀಯವಾದ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.
ಕೇವಲ ಮಾನಸಿಕ ಯಾತನೆ ಮಾತ್ರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಾಯಲು ಅರ್ಹನಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂಸದರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ತೀವ್ರ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳು ಅಥವಾ ಆಲ್ಝೈಮರ್ನಂತಹ ನರಶೂಲೆಯ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಅರ್ಹರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ರೋಗಿಗಳು 15 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ವೃತ್ತಿಪರರು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಅದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅನುಮೋದನೆ ದೊರೆತರೆ, ಅವರು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಆಯ್ದ ದಿನಾಂಕದಂದು ವೈದ್ಯರು ಅಥವಾ ದಾದಿಯರು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇನ್ನೂ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಮತ್ತು ತೊಡಕುಗಳು ಉಂಟಾದರೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಭರಿಸುತ್ತದೆ.
ಅನೇಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ - - -... - - - -, - - - _ - - - ; - - - 2023ರ ವರದಿಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ಎಂಡ್ - ಆಫ್ - ಲೈಫ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಪರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಕಳೆದ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿವೆ.
ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ರೈಟ್ ಟು ಡೈ ವಿತ್ ಡಿಗ್ನಿಟಿಯು ಈ ಕಾನೂನು ಜನರಿಗೆ ಅಸಹನೀಯವಾದ ನೋವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೊನಾಥನ್ ಡೆನಿಸ್ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಕಾನೂನು ಯಾರನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು... ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಇದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಿರೋಧಿಗಳು ಈ ಕ್ರಮವು ವೃದ್ಧರು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವವರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ದಯಾಮರಣ ವಿರೋಧಿ ಗುಂಪು ಅಲೈಯನ್ಸ್ ವೀಟಾ ಮ್ಯಾಕ್ರೋನ್ಗೆ ಬರೆದ ಮುಕ್ತ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, " ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಜನರು ಉಪಶಾಮಕ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು " ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಮರಣವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದು ಎಂದಿಗೂ ನೋವಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಘನತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಅಥವಾ ದಯಾಮರಣವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವಿನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೈದ್ಯರು ಸೂಚಿಸಿದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ರೋಗಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ದಯಾಮರಣವು ವೈದ್ಯರು ಅಥವಾ ಇತರ ಆರೋಗ್ಯ ವೃತ್ತಿಪರರು ರೋಗಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ - ಬೆಲ್ಜಿಯಂ - ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ - ಸ್ಪೇನ್ - ಪೋರ್ಚುಗಲ್ - ಕೆನಡಾ - ಕೊಲಂಬಿಯಾ - ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಷರತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಯಾಮರಣವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಆ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ - ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾದ ನೆರವಿನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಸಹ ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ. ವಿವಿಧ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಸುಮಾರು 300 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಾಯುವುದು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ( ಎಎಪಿಜಿಎಸ್ಪಿ )
Get Swadesi News in your inbox
Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.