International

ಡಮಾಸ್ಕಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಮ್ಯಾಕ್ರೋನ್, 15 ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ 23 ಸಿರಿಯನ್ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ ಫ್ರಾನ್ಸ್

AP/PTI (Ghaith Alsayed)3 min read
Share
ಡಮಾಸ್ಕಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಮ್ಯಾಕ್ರೋನ್, 15 ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ 23 ಸಿರಿಯನ್ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ ಫ್ರಾನ್ಸ್

French President Emmanuel Macron, left, Syrian President Ahmad al-Sharaa, center, and Syrian Foreign Minister Asaad al-Shaibani attend an event at the Economic Forum for Reconstruction in Damascus, Syria, Tuesday, July 7, 2026. AP/PTI(AP07_07_2026_000552B)

AP/PTI (Ghaith Alsayed)

ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಲ ಪಡೆದ ನಂತರ ಸುಮಾರು 15 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ 23 ಸಿರಿಯನ್ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದೆ. ಅವರ ಮರಳುವಿಕೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ರೋನ್ ಅವರ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ಗೆ ಹೆಗ್ಗುರುತು ಭೇಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು - 2024 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಶರ್ ಅಸ್ಸಾದ್ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಯಕನೊಬ್ಬ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಭೇಟಿ. ಮಂಗಳವಾರ ಮ್ಯಾಕ್ರೋನ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಕಂಚಿನ ವಸ್ತುಗಳು - ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಯುಗದ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಮಯ್ಯದ್ ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸಮೃದ್ಧ ಬಣ್ಣದ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಫಲಕ ಸೇರಿವೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 2011 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಅರಬ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯನ್ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸಾಲ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸಿರಿಯಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯವು ಈ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಅಲೆಪ್ಪೊ ಲಾಟಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ಮಿರಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಸ್ಸಾದ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಭಿಯಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ದೇಶ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಎಂದು ಅದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಇಂದು ನಾವು ಸಿರಿಯಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದ ಆಯ್ದ ಪುರಾತತ್ವ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯಾದ ಡೈರೆಕ್ಟರೇಟ್ - ಜನರಲ್ ಆಫ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಸ್ನ ಉಪ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕ ಅಯ್ಮನ್ ಅಲ್ - ನಾಬೋ ಹೇಳಿದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ನಿವಿನ್ ಸಾದಿದೀನ್, ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸಂಗ್ರಹವು ಸಿರಿಯನ್ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವು ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಒಂಬತ್ತನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದಿಂದ ಕ್ರಿ. ಶ. 14ನೇ ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಇದ್ದವು. ಪ್ರತಿ ವಸ್ತುವೂ ಸಿರಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಮಾಮೌನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಕಾರಿಮ್ಗೆ, ಸಿರಿಯಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ಮಾಜಿ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ, ಮರಳುವಿಕೆಯು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಘರ್ಷದ ಮೊದಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಹಕಾರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಈಗ ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್ನ ಶಾರ್ಜಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ವ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿರುವ ಅಬ್ದುಲ್ ಕರಿಮ್ ಹೇಳಿದರು. 2014 ರಲ್ಲಿ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ತಾನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಬ್ದುಲ್ಕರಿಮ್ ಹೇಳಿದರು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಅಸ್ಸಾದ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಂತರ ಸಿರಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಯುನೆಸ್ಕೋದ ಬೈರುತ್ ಕಚೇರಿಯು ನಂತರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಆ ಪ್ರಯತ್ನವೂ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಈ ವಿವಾದವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು " ಎಂದು ಅಬ್ದುಲ್ಕರಿಮ್ ಹೇಳಿದರು. ಬಶರ್ ಅಸ್ಸಾದ್ ಅವರ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದವು. ಸಿರಿಯಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾವು ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ನಾವು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಪದೇ ಪದೇ ವಿನಂತಿಸಿದ್ದೆವು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಬಹುದಿತ್ತು. ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅಬ್ದುಲ್ ಕರಿಮ್ ಅವರು ನವೀಕೃತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಯುದ್ಧವು ಮುಗಿದಿದ್ದರೂ ಸಿರಿಯಾ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯವು ಮರಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಐದು ದಶಕಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಅವಧಿಯ ಅಸ್ಸಾದ್ ಕುಟುಂಬದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ಬಂಡಾಯ ಪಡೆಗಳು ಅಸ್ಸಾದ್ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಭಿಯಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ದೇಶ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಎಂದು ಸಿರಿಯಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ ಹೇಳಿದೆ. ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಸಂಬಂಧಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸಿರಿಯಾದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಾಲ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಬ್ದುಲ್ ಕರಿಮ್ ಹೇಳಿದರು. 2017 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಗುಂಪು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಎರಡು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ ಇಟಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು. ಇತರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಉತ್ಖನನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪುರಾತತ್ವ ಸಹಕಾರ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ವ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಾವಿರಾರು ಸಿರಿಯನ್ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಚದುರಿಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ಅಬ್ದುಲ್ಕರಿಮ್ ಹೇಳಿದರು. ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೆಲಸ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಬ್ದುಲ್ಕರಿಮ್ ಹೇಳಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಮರಳುವುದು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾದ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ದೇಶದ ಸುಮಾರು 14 ವರ್ಷಗಳ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾದ ಪಾಲ್ಮಿರಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕ್ರುಸೇಡರ್ ಕೋಟೆಯಾದ ಕ್ರಾಕ್ ಡೆಸ್ ಚೆವಲಿಯರ್ಸ್ನಂತಹ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು ವರ್ಷಗಳ ಹೋರಾಟದ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಐಎಸ್ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ಪಾಲ್ಮಿರಾದಲ್ಲಿ ದೇವಾಲಯಗಳ ಸಮಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕ ಶಿಲ್ಪಗಳನ್ನು ಸಹ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಯ ಸಂಕೇತಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು ಸಶಸ್ತ್ರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಲಾಭದಾಯಕ ಆದಾಯದ ಮೂಲವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.