National

ಅಹಮದಾಬಾದ್ ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದ ಅಂತಿಮ ತನಿಖಾ ವರದಿಯ ಕರಡು ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಃ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಎಎಐಬಿ

Editorial3 min read
Share
ಅಹಮದಾಬಾದ್ ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದ ಅಂತಿಮ ತನಿಖಾ ವರದಿಯ ಕರಡು ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಃ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಎಎಐಬಿ

**EDS, YEARENDERS 2025: MAJOR NEWS-AIR INDIA 787 CRASH** Ahmedabad: Wreckage of the crashed Air India plane being lifted through a crane, in Ahmedabad, Gujarat, Saturday, June 14, 2025. The London-bound Air India flight, a Boeing 787 Dreamliner (AI 171) with 242 people on board, crashed into a medical hostel and its canteen complex in the Meghaninagar area on Thursday afternoon, moments after taking off from the Sardar Vallabhbhai Patel International Airport. (PTI Photo/Kunal Patil) (PTI06_14_2025_000177B)(PTI12_26_2025_000283B)

Editorial

ನವದೆಹಲಿ, ಜುಲೈ 14 ( ಯುಎನ್ಐ ) ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತ ತನಿಖಾ ದಳವು ( ಎಎಐಬಿ ) ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದು, 2025ರ ಜೂನ್ ನಲ್ಲಿ ಅಹಮದಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿ 260 ಜನರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಏರ್ ಇಂಡಿಯಾ ವಿಮಾನ ಎಐ - 171 ಅಪಘಾತದ ತನಿಖೆಯ ಅಂತಿಮ ವರದಿಯ ಕರಡು ಈ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧವಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವಿವರವಾದ ಅಫಿಡವಿಟ್ನಲ್ಲಿ, 2025ರ ಜೂನ್ 12ರ ಅಹಮದಾಬಾದ್ ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದ ಕಾಕ್ಪಿಟ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ವಾಯುಗಾಮಿ ಚಿತ್ರಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಬಾಹ್ಯ ಸಮಿತಿ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಸನಬದ್ಧ ನಿಷೇಧವಿದೆ ಎಂದು ಎಎಐಬಿ ಹೇಳಿದೆ. ಅಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ವಿಮಾನದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಸಿ ( ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ತನಿಖೆ ನಿಯಮಗಳು 2025 ) ಯೊಂದಿಗೆ ಓದಿದ ನಿಯಮ 17 ಮತ್ತು ನಿಯಮ 17 ಅನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಎಐಬಿ ಹೇಳಿದೆ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನಯಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಗಂಭೀರ ಅಪಘಾತವು ಕೇವಲ ದೇಶೀಯ ತನಿಖೆಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಿಕಾಗೊ ಸಮಾವೇಶ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಅನುಬಂಧ 13ರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತನಿಖೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಅನುಬಂಧ 13 ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. " 26ನೇ ವಿಧಿಯು ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸುವ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅಪಘಾತದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿಮಾನ ( ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ತನಿಖೆ ನಿಯಮಗಳು 2025 ) ನೊಂದಿಗೆ ಓದುವ ಅನುಬಂಧ 13ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ತನಿಖಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಆಪರೇಟರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಡಿಸೈನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರ್ರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. " ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ತನಿಖೆಯು ಆಂತರಿಕ ಪುರಸಭೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಮಾನ ನಿರ್ವಾಹಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ತಯಾರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸಮನ್ವಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಒಕ್ಯೂರೆನ್ಸ್ ಕೈಗೊಂಡ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ರಚನಾತ್ಮಕವಾದ ಒಪ್ಪಂದ - ಆಡಳಿತದ ತನಿಖೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಇದು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ " ಎಂದು ಎಎಐಬಿ ಅಫಿಡವಿಟ್ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದೆ. ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತ ತನಿಖೆಯ ಉದ್ದೇಶವು ಕೇವಲ ವಾಯುಯಾನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಅಪಘಾತಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ನಾಗರಿಕ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದಲ್ಲ ಎಂದು ಅಫಿಡವಿಟ್ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೂನ್ 2025ರ ಅಪಘಾತದ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಸಮಯವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಎಐಬಿ ಹೇಳಿದೆ. ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭವನೀಯತೆಗಳಲ್ಲಿ... ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಬಾಹ್ಯ ಅವಲಂಬನೆಗಳ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟು ಸುಮಾರು ಆರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ನಂತರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಹಂತವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಕರಡು ಅಂತಿಮ ವರದಿಯು ಸುಮಾರು 2026ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧವಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಕಾನೂನು ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ತನಿಖಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೇರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಎಎಐಬಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಹೇಳಿಕೆಗಳು - ಕಾಕ್ಪಿಟ್ ವಾಯ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳು - ವಾಯು ಸಂಚಾರ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಂವಹನಗಳು - ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂರಕ್ಷಿತ ದಾಖಲೆಗಳು - ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ವಾಯುಯಾನ ಸುರಕ್ಷತಾ ವಿಚಾರಣೆಗಳ ಸಮಗ್ರತೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ಜೂನ್ 2025 ರ ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತವು 260 ಜೀವಗಳನ್ನು ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು - 229 ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, 12 ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ 19 ಜನರು. ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕ ಸುಮೀತ್ ಸಭರ್ವಾಲ್ ಅವರ 91 ವರ್ಷದ ತಂದೆಗೆ, ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ದೂಷಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಆತ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊರಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ಹಿಂದೆ ತಿಳಿಸಿತ್ತು. ಪುಷ್ಕರಾಜ್ ಸಭರ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಪೈಲಟ್ಸ್ ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ಮಾಜಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಮೊರೆಹೋದರು. ಈ ದುರಂತ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಪಾರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ದೃಢವಾದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವಲ್ಲದವರು ಕೋರಿದ್ದಾರೆ. ಅಪಘಾತದ ನಿಖರವಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ ಅಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಗ್ರಹಯುಕ್ತ ತನಿಖೆಯು ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಯುಯಾನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಂವಿಧಾನದ 21ನೇ ವಿಧಿಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರ ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವಿಮಾನವು ಅಹಮದಾಬಾದ್ನಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೊರಟಿತ್ತು ಆದರೆ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗಿ ರನ್ವೇಯ ತುದಿಯಿಂದ ಒಂದು ನಾಟಿಕಲ್ ಮೈಲಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬಿಜೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜು ವಸತಿ ನಿಲಯಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಎಮರ್ಜೆನ್ಸಿ ಲೊಕೇಟರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಟರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೈಲೆಟ್ - ಇನ್ - ಕಮಾಂಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸುಮೀತ್ ಸಭರ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಸಹ - ಪೈಲೆಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕ್ಲೈವ್ ಕುಂದರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.