International

ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಂಬನನ್ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಜನರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳುಃ ಯೋಗಕರ್ತಾದಲ್ಲಿ ಮೋದಿ

PTI Photo4 min read
Share
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಂಬನನ್ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಜನರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳುಃ ಯೋಗಕರ್ತಾದಲ್ಲಿ ಮೋದಿ

**EDS: THIRD PARTY IMAGE** In this image released on July 8, 2026, Prime Minister Narendra Modi with Indonesian President Prabowo Subianto during the inauguration of the Prambanan Temple Restoration Project, in Yogyakarta, Indonesia. (narendramodi.in via PTI Photo)(PTI07_08_2026_000147B)

PTI Photo

ಜಕಾರ್ತಾಃ ವಿವಿಧ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಜನರನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು, ಯೋಗಕರ್ತಾದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಂಬನನ್ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣದ " ಭವ್ಯ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು " ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರಿಗೆ ಬುಧವಾರ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ನಂತರ ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಬೋವೊ ಸುಬಿಯಾಂಟೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಅವರು, ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಜಂಟಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಯೋಜನೆಯ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದು ತಮಗೆ ದೊರೆತ ಗೌರವವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ನಾಯಕನನ್ನು " ಫ್ರೆಂಡ್ಷಿಪ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಪ್ರಬೋವೋ " ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಂಬನನ್ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಇಬ್ಬರು ನಾಯಕರ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಕೈಕುಲುಕುವುದು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. " ಸ್ನೇಹಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಬೋವೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಸಂದರ್ಭವು ನನಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ " ಎಂದು ಮೋದಿ ಹೇಳಿದರು. ಯೋಗಕರ್ತ ನಗರದ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 17 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಪ್ರಂಬನನ್ ದೇವಾಲಯದ ಆವರಣವನ್ನು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಿಂದೂ ದೇವಾಲಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 10ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇದು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಶಿವನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದೇವಾಲಯದ ಆವರಣವಾಗಿದೆ. " ಇಲ್ಲಿನ ಗಾಳಿಯು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಭಾರತದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಾವು ಅನುಭವಿಸುವ ಆ ಸುವಾಸನೆ. ಈ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸುಗಂಧವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ " ಎಂದು ಮೋದಿ ಹೇಳಿದರು. " 1200 ವರ್ಷಗಳು. ನಾನು ಇಲ್ಲಿನ ಜನರಿಗೆ ( ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ. ಅವರು ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡ ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಭಕ್ತಿಯುತ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ರೀತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ಸಹ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ " ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಭಾರತದ ಸಹಾಯದಿಂದ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಆಶಯ ಪತ್ರವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ಉಭಯ ನಾಯಕರು ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. " ಈ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ'ಮಹಾಮೃತ್ಯುಂಜಯ್'ಮತ್ತು'ಓಂ ನಮಃ ಶಿವ'ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು. " ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯಾದ ಪ್ರಂಬನನ್ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಜೀರ್ಣೋದ್ಧಾರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಭಾರತೀಯ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ನನಗಿದೆ " ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 2018ರ ಭಾರತ - ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಸಮಗ್ರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಖನಿಜಗಳಂತಹ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ತಮ್ಮ ಮೂರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಮೋದಿ ಸೋಮವಾರ ಜಕಾರ್ತಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಪ್ರಬೋವೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭವ್ಯವಾದ ದೇವಾಲಯದ ಗೋಪುರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಪ್ರಂಬನನ್ ದೇವಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ - ಭಾರತ ಸಹಕಾರಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಎಂಬ ಹೊಸ ಫಲಕವನ್ನು ಅವುಗಳ ವೇದಿಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. " ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ವಿಶ್ವದ ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಭಾರತದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇದು ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗುರುತಾಗಿದೆ. ಈ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿವ ದೇವತೆ ದುರ್ಗಾ ಮತ್ತು ಗಣೇಶನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿವೆ. ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಜನರು ಈ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ನನಗೂ ಈ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಈ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅದೃಷ್ಟವಿದೆ " ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಹೇಳಿದರು. ಯುನೆಸ್ಕೋ ಜಾಲತಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಚೌಕಗಳ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮೂರು ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಮೂರು ಮಹಾನ್ ಹಿಂದೂ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ( ಶಿವ ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮ ) ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ರಾಮಾಯಣ ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಶಿಲ್ಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಮೂರು ದೇವಾಲಯಗಳಿವೆ. ಮಂಗಳವಾರ ಜಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜಂಟಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮೋದಿ, " ನಾಳೆ ನಾನು ಯೋಗ್ಯಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮ್ಬನನ್ ದೇವಾಲಯದ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಯೋಜನೆಗೆ ಚಾಲನೆ ನೀಡಲು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಬೋವೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಳೆಯ ಪ್ರಮ್ಬನನ್ ದೇವಾಲಯವು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಹಂಚಿಕೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಕಾಲಾತೀತ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ. ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಅನುಭವವನ್ನು'ಚೈತನ್ಯಪೂರ್ಣ್ ಛಾನ್'( ದೈವತ್ವದ ಭಾವನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕ್ಷಣ ) ಎಂದು ಅವರು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. " ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಾಗರಿಕರ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ತ್ವರಿತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಭಾರತ - ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ನಾನು ಸರ್ವಶಕ್ತನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ " ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಹೇಳಿದರು. ಭಾರತೀಯ ಪುರಾತತ್ವ ಇಲಾಖೆಯು ( ಎ. ಎಸ್. ಐ. ) ಭಾರತದ ಕಡೆಯಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಏಜೆನ್ಸಿಯಾಗುವ ಜಂಟಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಯೋಜನೆಯು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಬೋವೊ ಅವರು ಯೋಗಕಾರ್ತಾ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಭೇಟಿಯು ತನ್ನ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಯೋಜಿಸುವ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಬೋವೋ ಅವರು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿಗದಿತ ಸಮಯದೊಳಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ ಎಂದು ಮೋದಿ ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು 2029ರ ಮೊದಲು ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು " ನಾನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ " ಎಂದು ಅವರು ಭರವಸೆ ಕೋರಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ " ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಹೇಳಿದರು. ಮೋದಿ ಅವರು ಜುಲೈ 6ರಿಂದ 8ರವರೆಗೆ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದು, ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಮುಂದಿನ ಹಂತವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಆಗಿದೆ. " ಈ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತದ 140 ಕೋಟಿ ಜನರ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ನನಗೆ ದೊರೆತ ಭವ್ಯವಾದ ಸ್ವಾಗತ ಆತಿಥ್ಯ ಮತ್ತು ಉಷ್ಮತೆಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಬೋವೊ ಪರಸ್ಪರ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ ಮೋದಿ ತಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ನಡುವಿನ ಶಾಶ್ವತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.