ಸಿಎಸ್ಐಆರ್ ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ಅಧ್ಯಯನ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ

ನವದೆಹಲಿ ಜುಲೈ 8 ( ಪಿ. ಟಿ. ಐ. ) ದೆಹಲಿ ಮೂಲದ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ( ಸಿ. ಎಸ್. ಐ. ಆರ್. ) ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್ನ ಬಿಷ್ಕೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಸಿವಿಲೈಜೇಷನಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್'ಮಾನಸ್ ಅಂಡ್ ಮಹಾಭಾರತ'ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ಬಿಷ್ಕೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೇಂದ್ರದ ಅಧಿಕೃತ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯ'ಮಾನಸ'ದ ಮೊದಲ ಹಿಂದಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಹ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ಸಿಎಸ್ಐಆರ್ ಬುಧವಾರ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದೆ. ಜುಲೈ 4 ರಿಂದ ಜುಲೈ 7 ರವರೆಗೆ ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್ಗೆ ಭಾರತೀಯ ನಿಯೋಗದ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಷ್ಕೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಸಿವಿಲೈಜೇಷನಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್'ಮಾನಸ್ ಮತ್ತು ಮಹಾಭಾರತ'ವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಘದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವ ಆರ್ಎಸ್ಎಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸುನಿಲ್ ಅಂಬೇಕರ್ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಭಾರತೀಯ ನಿಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸಿಎಸ್ಐಆರ್ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪುನಿತ್ ಗೌರ್, ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೇಂದ್ರದ ಮಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹೇಮ್ ಚಂದ್ರ ಪಾಂಡೆ ಮತ್ತು ಮೆರಿ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿರುವ ಭಾರತ - ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಮಾಕಾಂತ್ ದ್ವಿವೇದಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸಿಎಸ್ಐಆರ್ ನವದೆಹಲಿಯ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಮಾನಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ಸಮಾರಂಭದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಿ. ಎಸ್. ಐ. ಆರ್. ನ ಮಾನಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್ ನ ಏಳು ಪ್ರಮುಖ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ನಡುವೆ ತ್ರಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಹಕಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆ. ಎನ್. ಯು. ಬಿ. ಎಸ್. ಯು. ಎ. ಯು. ಸಿ. ಎ. ಆಲ್ಲಾ - ಟೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಭಾರತದ ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತೀಯ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ಭಾರತೀಯ ನಿಯೋಗವು ಬಿಷ್ಕೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಭಾಗದ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಒಕ್ತ್ಯಾಬರ್ ಕಪಾಲ್ಬಯೇವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದೆ ಎಂದು ಸಿಎಸ್ಐಆರ್ ಹೇಳಿದೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನುದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಅಂಬೇಕರ್, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್ ಜನರ ನಡುವಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾನವ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಮಹಾಭಾರತವು ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೆ'ಮಾನಸ್'ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳಿಂದ ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್ ಜನರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಬಿಷ್ಕೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ'ಮಾನವ ಮತ್ತು ಮಹಾಭಾರತ'ಎಂಬ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ಅಧ್ಯಯನ ಕೇಂದ್ರವು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್ ನಡುವೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಒಂದು ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗೌರ್ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಕೇಂದ್ರವು ತುಲನಾತ್ಮಕ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ - ಮಹಾಭಾರತ ಮತ್ತು ಮಾನಸಗಳ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು - ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ - ಮಾನವೀಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು - ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು - ಮತ್ತು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವುದು - ಸಿಎಸ್ಐಆರ್ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಹೇಳಿದರು.