International

ಬಹ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಕುವೈತ್ಗೆ ಇರಾನ್ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಃ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ಅಮೆರಿಕದ ವಾಯುದಾಳಿ

Editorial4 min read
Share
ಬಹ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಕುವೈತ್ಗೆ ಇರಾನ್ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಃ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ಅಮೆರಿಕದ ವಾಯುದಾಳಿ

Representative Image

Editorial

ದುಬೈ ಜುಲೈ 17 ( ಎಎಪಿ ) ಬಹ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಕುವೈತ್ ಶುಕ್ರವಾರ ಮುಂಜಾನೆ ಒಳಬರುವ ಇರಾನಿನ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಯುಎಸ್ ವಾಯುದಾಳಿಗಳು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ವಿಸ್ತರಿಸಿದವು. ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹೋರಾಟದಿಂದಾಗಿ ಇರಾನ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಮಧ್ಯಂತರ ಒಪ್ಪಂದವು ಕುಸಿದುಬಿದ್ದಿದ್ದರಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸುವ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಪದೇ ಪದೇ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿವೆ. ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಹೋರ್ಮೋಜ್ಗಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಅಮೆರಿಕ ನಡೆಸಿದ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರಿ ಐಆರ್ಎನ್ಎ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಶುಕ್ರವಾರ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಗುರುವಾರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಇರಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ದಾಳಿಯನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಿತು, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ನೌಕಾ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾದ ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿತು. ಇರಾನ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಯುಎಸ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ರೋನ್ಗಳನ್ನು ಉಡಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಮಧ್ಯಂತರ ಕದನ ವಿರಾಮವು ಕುಸಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಯು. ಎಸ್ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನಿಂದ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ದಾಳಿಗಳು 35 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು 300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇತರರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿವೆ ಎಂದು ಇರಾನಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುತ್ತಿನ ಹಿಂಸಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಾಳಿಗಳು ಇರಾನ್ನ ರಾಜಧಾನಿ ಟೆಹ್ರಾನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದವು, ಇದು ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಯು. ಎಸ್ ಗುರುವಾರ ತಡರಾತ್ರಿ ಎರಡನೇ ಅಲೆಯ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು ಇರಾನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕುಗ್ಗಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 28 ರಂದು ಯು. ಎಸ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ಇರಾನ್ನ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಟೆಹ್ರಾನ್ ಹಡಗು ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿತು - ಈ ಕ್ರಮವು ತೈಲದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಏರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಹತೋಟಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇರಾನ್ ಸೇನೆಯ ಖತಮ್ ಅಲ್ - ಅನ್ಬಿಯಾ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ವಕ್ತಾರ ಕರ್ನಲ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಝೋಲ್ಫಾಘರಿ, ಅಮೆರಿಕವು ಇರಾನಿನ ಸೇತುವೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ರ ಪದೇ ಪದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಮೆರಿಕ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರೆ ಇರಾನ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಪಕ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಲ್ಲದ ದೇಶವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಇರಾನ್ನ ಅಜೇಯ ಕೆಂಪು ರೇಖೆಯಾಗಿದೆ. ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ಎರಡೂ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಇರಾನಿನ ರಾಜ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಗುರುವಾರ ಟೆಹ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ಸೆಮ್ನಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸುತ್ತಲೂ ಯುಎಸ್ ದಾಳಿಗಳು ದಾಳಿ ಮಾಡಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿವೆ, ಇದು ಇರಾನ್ನ ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ರಾಜ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಹಮೇದಾನ್ ಹೋರ್ಮೋಜ್ಗಾನ್ ಲೊರೆಸ್ಟಾನ್ ಮಾರ್ಕಾಜಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿವೆ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಬಲೂಚಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಳಸಂಧಿಯ ಬಳಿಯ ಇರಾನ್ನ ಕೆಷ್ಮ್ ದ್ವೀಪದ ಮೇಲೂ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಬಂದರು ನಗರವಾದ ಬಂದರ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಲಾಹ್ - ಅಕ್ಬರ್ ಹಿಲ್ ವಸತಿ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇರಾನಿನ ರಾಜ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿವೆ. ಬಂದರ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ರೈಲ್ವೆ ಜಂಕ್ಷನ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೇಲೆ ಅಮೆರಿಕದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರಾಜ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ತಿಳಿಸಿವೆ. ಬಂದರ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿದಾರರು ಅಮೆರಿಕದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸೇತುವೆಗಳಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ - ಮೂವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಒಂಬತ್ತು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರಾಜ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ತಿಳಿಸಿವೆ. ಗ್ರೇಟರ್ ಟನ್ಬ್ ದ್ವೀಪದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯು ಇರಾನಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ಕ್ಷಿಪಣಿ ತಾಣಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಯುಎಸ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕಮಾಂಡ್ ತಿಳಿಸಿದೆ. ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಲಸಂಧಿಯ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಮೂರು ಸಣ್ಣ ಕಲ್ಲಿನ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟರ್ ಟನ್ಬ್ ದ್ವೀಪವೂ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1971ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಇರಾನ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ದ್ವೀಪಗಳು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಜಲಸಂಧಿಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಹಡಗು ಅನೇಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಕ್ಷಿಪಣಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇರಾನ್ನ ಮುಖ್ಯ ತೈಲ ರಫ್ತು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಕುರಾಕಾವೊ - ಧ್ವಜದ ತೈಲ ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಯು. ಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹೇಳಿದೆ. ಇರಾನ್ ಗುರುವಾರ ಬಹ್ರೇನ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಮತ್ತು ಕುವೈತ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಮತ್ತು ಡ್ರೋನ್ ದಾಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಯುಎಸ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿರುವ ಆ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳಿದರು. ದಾಳಿಯಿಂದಾದ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಸಾವುನೋವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಅಂಗೀಕಾರವಿಲ್ಲ. ಇರಾಕ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಅಲಿ ಅಲ್ - ಜೈದಿ ಅವರು ಇರಾಕ್ನ ಅರೆ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಉತ್ತರ ಕುರ್ದಿಶ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ನಡೆದ ಡ್ರೋನ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಡ್ರೋನ್ ತನ್ನ ಯುಎಸ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್ ಇರಾನ್ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ರಾಜ್ಯೇತರ ಸಶಸ್ತ್ರ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುತ್ತಿನ ಹೋರಾಟವು ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇರಾನ್ ಪ್ರಮುಖ ಜಲಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಯುಎಸ್ - ನಿಯಂತ್ರಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಡಲ ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಸ್ಥೆ ಲಾಯ್ಡ್ಸ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಜಲಸಂಧಿಯ ಮೂಲಕ ವಾರದಿಂದ ವಾರಕ್ಕೆ ಸರಕು ಸಾಗಣೆಯು ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ಟೈಟ್ - ಫಾರ್ - ಟ್ಯಾಟ್ ದಾಳಿಗಳ ಉಲ್ಬಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಆಗಿತ್ತು. ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕೆಲವು ತೈಲ ಸಾಗಣೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಅನೇಕರು ಕೇವಲ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲಾಯ್ಡ್ಸ್ ಗುರುವಾರ ಹೇಳಿದೆ. ಯುಎಸ್ ಪಡೆಗಳು ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಮೂರು ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿವೆ - ಒಂದು ಅಂಗವಿಕಲವಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹತ್ತಿತು - ಯುಎಸ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕಮಾಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ನ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಉಕ್ಕಿನ ಗೋಡೆಯ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ನೀರು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಹೇಳಿದೆ. ಯುಎಸ್ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದೆ, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ನೆಲದ ಪಡೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಜ್ಞರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಮೆರಿಕವು ಬುಧವಾರ ಇರಾನಿನ ಬಂದರುಗಳ ಮೇಲೆ ನೌಕಾ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಪುನಃ ವಿಧಿಸಿತು. ( ಎಎಪಿಡಿಐವಿ ಡಿಐವಿ )

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.