Sports

ಅಲ್ವಾರೆಜ್ ಅವರ 112ನೇ ನಿಮಿಷದ ಗೋಲು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾವನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು 3 - 1 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಗೆ ಏರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

PTI Photo / Reed Hoffmann4 min read
Share
ಅಲ್ವಾರೆಜ್ ಅವರ 112ನೇ ನಿಮಿಷದ ಗೋಲು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾವನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು 3 - 1 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಗೆ ಏರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Switzerland goalkeeper Gregor Kobel (1) can't stop Argentina's second goal by Julian Alvarez during the World Cup quarterfinal soccer match in Kansas City, Mo., Saturday, July 11, 2026. (AP/PTI)(AP07_12_2026_000180B)

PTI Photo / Reed Hoffmann

ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ( ಯು. ಎಸ್. ಜುಲೈ 12 ) ಬಹುಶಃ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಹಾಲಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಗೆಲ್ಲುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಹುಶಃ ಇದು ಕೇವಲ ಅದರ ನೋವು ಅನುಭವಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು. ಅದು ಸಣ್ಣ ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆಯೋ ಅಥವಾ ಈಜಿಪ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಡವಾಗಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹೂತುಹಾಕುತ್ತದೆಯೋ - ಲಿಯೋನೆಲ್ ಮೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಲಾ ಅಲ್ಬಿಸೆಲೆಸ್ಟೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಶನಿವಾರ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಜೂಲಿಯನ್ ಅಲ್ವಾರೆಜ್ ಅವರ 112 ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ - ಶ್ರೇಣಿಯ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೌಟಾರೊ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರ ಫಿನಿಶ್ ಅವರನ್ನು ರೌಕಸ್ ಆರೋಹೆಡ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ರೋಮಾಂಚಕ 3 - 1 ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಲ್ಕು ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅಲ್ವಾರೆಜ್ ಹೇಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸುಲಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇಡೀ ಪಂದ್ಯವು ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಮೊದಲೇ ಗೆಲ್ಲಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಆದರೆ ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು. ಇದು ಯಾವುದೇ ನೋವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಲಿಯಾಂಡ್ರೊ ಪರೇಡೆಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಬರುವವರೆಗೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಆಲಿಸ್ಟರ್ ಅವರು ಲಾ ಅಲ್ಬಿಸೆಲೆಸ್ಟೆಗಾಗಿ ಮೆಸ್ಸಿ ಅವರ ಕಾರ್ನರ್ ಕಿಕ್ನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಗೋಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಅಟ್ಲಾಂಟಾದಲ್ಲಿ ಬುಧವಾರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಮೂರು ಲಯನ್ಸ್ ದಿನ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಾರ್ವೆಯನ್ನು 2 - 1 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಮೆಸ್ಸಿ ಅವರ ಒಂಬತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಪರಂಪರೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಆದರೆ ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಅವರ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ಅನ್ನು ಸೇರುವುದರೊಂದಿಗೆ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫಿಫಾ ಶ್ರೇಯಾಂಕದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ನಾಲ್ಕು ತಂಡಗಳು ಇಷ್ಟು ಮುನ್ನಡೆದಿವೆ. ಪ್ರತಿ ಮಗುವೂ ಆಡುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರೇಡೆಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಆಟವು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾವನ್ನು ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಲವು ತೋರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವವರನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕೆರಳಿಸಿತು. 67ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ನ್ಡೋಯೆಯವರ ಗೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ವಿಸ್ ಆಟಗಾರನು ಆಟವನ್ನು ಸಮಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಬ್ರೆಲ್ ಎಂಬೊಲೊದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಡೆಸ್ಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಹಳದಿ ಕಾರ್ಡ್ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಅವನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಿಸ್ ಆಟಗಾರ ಬೀಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ವೀಡಿಯೊ ತೋರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಂಬೊಲೊಗೆ ಹಳದಿ ಕಾರ್ಡ್ ಬಂದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 10 ಆಟಗಾರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲಾಯಿತು. ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದ ಗುರುತಿನ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಳದಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದು ಇದು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ. ತಪ್ಪಾದ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಹಳದಿ ಅಥವಾ ಕೆಂಪು ಕಾರ್ಡ್ ತೋರಿಸಿದಾಗ ವೀಡಿಯೊ ಸಹಾಯಕ ರೆಫರಿಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಈ ನಿಯಮವು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ತರಬೇತುದಾರ ಮುರಾತ್ ಯಾಕಿನ್, " ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ನಿಯಮದಿಂದಾಗಿ ನಮಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ " ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. " ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾವು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದು ತುಂಬಾ ನೋವಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಂದು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. " ಇದು 1954 ರಿಂದ ಸ್ವಿಸ್ನ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಿಲ್ಲ - ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳು. ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ದುರಂತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ರೆಮೋ ಫ್ರಾಯ್ಲರ್ ಕೆಂಪು ಕಾರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಸಾಕರ್ ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿಯ ತವರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಸಾವಿರಾರು ಹೊಸ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಕನ್ಸಾಸ್ / ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಅದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮೆಸ್ಸಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಶನಿವಾರ ರಾತ್ರಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಈ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಆರೋಹೆಡ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ತುಂಬಿದರು. ಇದು ದಿನವಿಡೀ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತೇವಾಂಶದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮುಳುಗುವ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ತಾಪಮಾನವು ಕುಸಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು ವಿಸ್ತರಿತ ವಿಶ್ವಕಪ್ನ 100 ನೇ ಪಂದ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ ಸುತ್ತಿನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರಸದೃಶ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ವಿಸ್ ತಂಡವು ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಚೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮೆಸ್ಸಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕೈಲಿಯನ್ ಎಂಬಾಪ್ಪೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮನಾಗಿದ್ದು, ಚೀಫ್ಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮಹೋಮ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಪರವಾದ ಭಾರೀ ಗುಂಪಿನ ಮೂಲಕ ಆಘಾತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕೆಲವು ನಿಫ್ಟಿ ಫುಟ್ವರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಕಾರ್ನರ್ ಕಿಕ್ ಗಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಚೆಂಡನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ ಆಲಿಸ್ಟರ್ 1 - 0 ಮುನ್ನಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು. ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತಲಾ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಹಿನ್ನಡೆ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ ಹೆಣಗಾಡಿತು. ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ 16ನೇ ಸುತ್ತಿನ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಶೂಟ್ಔಟ್ ವಿಜಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಗಾಯದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗೋಲ್ - ಸ್ಕೋರರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜೋಹಾನ್ ಮಂಜಾಬಿ ಇಲ್ಲದೆ ಆಡುವುದು ಅವರ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಎಮಿಲಿಯಾನೊ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಕಠಿಣ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಉಳಿತಾಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ರಿಕಾರ್ಡೊ ರೊಡ್ರಿಗಜ್ ಅವರು ಎನ್ಡೋಯ್ಗೆ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಜಾರಿದಾಗ ಸ್ವಿಸ್ ನುಗ್ಗಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಈಕ್ವಲೈಸರ್ ಸ್ವಿಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಯಾವುದೇ ಆವೇಗವು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಎಂಬೋಲೋ ಅವರ ಕೆಂಪು ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. 89ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಆಲಿಸ್ಟರ್ ಹೆಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ವೈಡ್ ಕಾಣೆಯಾದಾಗ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಸಿ ಅವರು ಆಟದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುವಂತೆ ನಿಲ್ಲುವ ಸಮಯದ ಎರಡನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ವೈಡ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಗೋಲಿನ ಮುಂದೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆಯೇ ಲಾ ಅಲ್ಬಿಸೆಲೆಸ್ಟೆ ಅವರು ಬ್ಯಾಕ್ - ಟು - ಬ್ಯಾಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಇದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಥಿಯಾಗೊ ಅಲ್ಮಡಾ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಉತ್ತಮ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಒಳಗೆ ಜನರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾವು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆವು.

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.