Council of Scientific and Industrial Research (CSIR)
Editorial
नई दिल्ली 8 जुलाई ( पी. टी. आई. ) दिल्ली स्थित सेंटर फॉर स्टडीज ऑफ इंटरनेशनल रिलेशंस ( सी. एस. आई. आर. ) ने मानस राष्ट्रीय अकादमी के सहयोग से बिश्केक किर्गिस्तान में अंतर्राष्ट्रीय सभ्यता अध्ययन केंद्र'मानस और महाभारत'की स्थापना की है ।
सी. एस. आई. आर. ने बुधवार को एक बयान में कहा कि बिश्केक में अंतर्राष्ट्रीय केंद्र के आधिकारिक उद्घाटन पर किर्गिज महाकाव्य'मानस'का पहला हिंदी अनुवाद भी जारी किया गया ।
बयान में कहा गया है कि 4 जुलाई से 7 जुलाई तक किर्गिस्तान की एक भारतीय प्रतिनिधिमंडल की यात्रा के दौरान बिश्केक में अंतर्राष्ट्रीय सभ्यता अध्ययन केंद्र'मानस और महाभारत'का आधिकारिक रूप से उद्घाटन किया गया था ।
आरएसएस के राष्ट्रीय मीडिया और प्रचार विभाग के प्रमुख सुनील आंबेकर, जो संघ की राष्ट्रीय कार्यकारी समिति के सदस्य हैं, इस कार्यक्रम में मुख्य अतिथि थे ।
बयान में कहा गया है कि भारतीय प्रतिनिधिमंडल में सीएसआईआर के मानद निदेशक पुनीत गौर, जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में रूसी भाषा और साहित्य केंद्र के पूर्व निदेशक हेम चंद्र पांडे और भारत - मध्य एशिया फाउंडेशन के अध्यक्ष रमाकांत द्विवेदी शामिल थे, जो एमईआरआई सेंटर फॉर इंटरनेशनल स्टडीज के निदेशक भी हैं ।
इस केंद्र की स्थापना सीएसआईआर नई दिल्ली के सहयोग से मानस राष्ट्रीय अकादमी द्वारा की गई है ।
समारोह के हिस्से के रूप में मानस राष्ट्रीय अकादमी - सीएसआईआर और किर्गिस्तान के सात प्रमुख विश्वविद्यालयों के बीच त्रिपक्षीय सहयोग समझौतों पर भी हस्ताक्षर किए गए, जिसमें केएनयूयू बीएसयूयूयूएयूसीएएयू - अला - टू शामिल हैं । इसमें कहा गया है कि भारत में किर्गिज दूतावास और किर्गिजस्तान में भारतीय दूतावास ने इस कार्यक्रम के लिए समर्थन प्रदान किया ।
सी. एस. आई. आर. ने कहा कि भारतीय प्रतिनिधिमंडल ने बिश्केक में किर्गिस्तान गणराज्य के राष्ट्रपति के प्रशासन में राजनीतिक और आर्थिक अध्ययन विभाग के उप प्रमुख और रणनीतिक योजना और सुधार विश्लेषण विभाग के प्रमुख ओक्त्याबर कपालबायेव के साथ भी बैठक की ।
कार्यक्रम को संबोधित करते हुए अंबेकर ने भारत और किर्गिस्तान के लोगों के बीच लंबे समय से चले आ रहे सांस्कृतिक संबंधों पर जोर दिया, जिसमें पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों में उल्लेखनीय समानताओं को उजागर किया गया है, विशेष रूप से मानवीय मूल्यों पर ध्यान केंद्रित किया गया है ।
" उन्होंने कहा कि महाभारत का भारतीय ( भारतीय संस्कृति ) पर गहरा प्रभाव पड़ा है, जबकि महाकाव्य'मानस'सहस्राब्दियों से किर्गिज लोगों के लिए एक केंद्रीय सांस्कृतिक शक्ति रहा है ।
गौर ने कहा कि बिश्केक में नव स्थापित अंतर्राष्ट्रीय सभ्यता अध्ययन केंद्र'मानस और महाभारत'भारत और किर्गिस्तान के बीच वैज्ञानिक शैक्षिक और सांस्कृतिक सहयोग को आगे बढ़ाने के लिए एक मंच के रूप में काम करेगा ।
सी. एस. आई. आर. के मानद निदेशक ने कहा कि यह केंद्र तुलनात्मक सभ्यता अध्ययनों पर ध्यान केंद्रित करेगा - महाभारत और मानस की महाकाव्य परंपराएं - दोनों देशों की सांस्कृतिक विरासत - मानवीय कूटनीति विकसित करना - अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक सहयोग को बढ़ावा देना - और उभरते शोधकर्ताओं को प्रशिक्षित करना ।
Get Swadesi News in your inbox
Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.