Swadesi
জীবন্ত গল্প
Artisan·Imphal West, Manipur·১৪ এপ্রিল, ২০২৬

যে ঘাস শুধুমাত্র এখানেই জন্মায়ঃ এন. জি. চন্দ্রকান্ত এবং কৌনা বয়ন

N.G. Chandrakanth

এই গল্পটি যে প্রশ্নের উত্তর খুঁজছে:

Can an NGO-led revival of kouna weaving build a sustainable livelihood for Meitei women, or will logistics and market distance slowly drain the tradition?

এন. জি. চন্দ্রকান্ত ইস্টার্ন উইমেন অ্যান্ড চাইল্ড ডেভেলপমেন্ট এনজিও - এর সাথে কাজ করে, যা বিশ্বের অন্য কোথাও পাওয়া যায় না এমন একটি গাছে নোঙর করা মেইতেই ঐতিহ্যের কৌনা ঘাস বুননকে পুনরুজ্জীবিত করে ।

এন. জি. চন্দ্রকান্ত মণিপুরের ইস্টার্ন উইমেন অ্যান্ড চাইল্ড ডেভেলপমেন্ট এনজিও - এর সঙ্গে পাঁচ বছর ধরে কাজ করে চলেছেন । তিনি কৌনা ঘাস বুননের ঐতিহ্যবাহী অনুশীলন বজায় রাখার জন্য কাজ করছেন । কৌনা একটি জল নল যা পৃথিবীর মাত্র দুটি জায়গায় পাওয়া যায় - মণিপুর এবং থাইল্যান্ড এবং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে এটি মেইতেই সম্প্রদায়ের জীবনের অংশ হয়ে দাঁড়িয়েছে ।

ঐতিহ্যগতভাবে পূজা অনুষ্ঠানের জন্য ব্যবহার করা মাদুরগুলিতে কৌনা বোনা হত । আজ তাঁতিরা যা প্রয়োজন তা উॎপাদন করে - প্রায় 1,800 টাকা মূল্যের একটি 5.5 ফুট মাদুর এবং প্রতি মাসে 15 দিনের জন্য দিল্লি ও অন্যান্য শহরে প্রদর্শনীতে তাদের কাজ প্রদর্শন করে । চন্দ্রকান্ত জাপানকে একটি মডেল হিসাবে দেখেনঃ এমন একটি দেশ যা গর্বের সাথে বিশ্বের কাছে তার নিজস্ব আঞ্চলিক কারুশিল্প প্রচার করে ।

মণিপুরের স্থলবেষ্টিত ভূগোল সবচেয়ে বড় কাঠামোগত চ্যালেঞ্জ হিসাবে রয়ে গেছে - পরিবহন খরচ সবকিছুর মধ্যে হ্রাস পেয়েছে । তবে প্রদর্শনীগুলি অব্যাহত রয়েছে এবং বয়নও তাই করে ।

AI দ্বারা অনুবাদিত

0 0 অনুগামী · 1 episode

আপডেট

পর্ব 1১৪ এপ্রি, ২০২৬

Episode 1: N.G. Chandrakanth — Kouna Grass and the Meitei Community

My name is N.G. Chandrakanth. I am from Manipur, and I work with the NGO Eastern Women and Child Development, where I have been for five years.

We weave with kouna grass — a water reed found in only two places in the entire world: Manipur and Thailand. For generations, this skill has been part of our Meitei community. Weaving is done on the community's off days, and one handmade item takes about half a day to finish.

Traditionally, we wove mats for Puja purposes — in our community, almost every household has a kouna mat for religious use. Now we weave according to what people need. A 5.5 ft mat is priced at around Rs 1,800.

Transportation is our biggest challenge — Manipur is landlocked, and getting products out is difficult. But selling has become easier: every month, for about 15 days, we get to showcase our work at exhibitions in Delhi and other cities.

My message to the nation: look at Japan as a model — a country that celebrates and promotes its own culture. Let us be proud of what every state makes, and showcase India's craft diversity to the world.