International

ট্রাম্প ইরান যদি তাকে হত্যা করে তবে তাকে আক্রমণ করার জন্য একটি স্থায়ী আদেশের পরামর্শ দিয়েছেন । কিন্তু ভ্যান্স এই আহ্বান জানাবে ।

AP/PTI (Alex Brandon)6 min read
Share
ট্রাম্প ইরান যদি তাকে হত্যা করে তবে তাকে আক্রমণ করার জন্য একটি স্থায়ী আদেশের পরামর্শ দিয়েছেন । কিন্তু ভ্যান্স এই আহ্বান জানাবে ।

U.S. President Donald Trump meets with Syrian President Ahmad al-Sharaa on the sidelines of the NATO summit in Ankara, Turkey, Wednesday, July 8, 2026. AP/PTI(AP07_08_2026_000626B)

AP/PTI (Alex Brandon)

ওয়াশিংটন 12 জুলাই ( এপি ) রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প পরামর্শ দিচ্ছেন যে তেহরান যদি তাকে হত্যা করার দীর্ঘস্থায়ী হুমকি অনুসরণ করে তবে তিনি মার্কিন সামরিক বাহিনীকে ইরানকে ধ্বংস করার জন্য স্থায়ী আদেশ রেখে গেছেন যা তারা আগে কখনও দেখেনি । কিন্তু মার্কিন সরকারের কাছে একটি স্বয়ংক্রিয় পূর্ব - অনুমোদিত " ডেড ম্যান'স সুইচ " তৈরি করার কোনও উপায় নেই যা অবিলম্বে প্রতিশোধ নিতে প্ররোচিত করবে । পরিবর্তে ট্রাম্পকে হত্যা করা হলে তাঁর উত্তরসূরীর কাছে ক্ষমতা হস্তান্তর 25তম সংশোধনী এবং 1947 সালের রাষ্ট্রপতি উত্তরাধিকার আইন দ্বারা পরিচালিত হয় । ভাইস প্রেসিডেন্ট জেডি ভ্যান্স অবিলম্বে প্রধান সেনাপতি হয়ে উঠবেন এবং যে কোনও প্রতিশোধের জন্য কর্তৃত্ব পাবেন । এমন পরিস্থিতিতে ভ্যান্স ঠিক ট্রাম্প যা চেয়েছিলেন ঠিক তাই করতে পারতেন, যদিও এমন একটি সম্ভাবনাও রয়েছে যে তিনি তাঁর পূর্বসূরীর আদেশ অনুসরণ না করার বা অন্যভাবে সরাসরি প্রতিক্রিয়া না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন । ' রেভেন রকঃ দ্য স্টোরি অফ দ্য ইউ. এস গভর্নমেন্টস সিক্রেট প্ল্যান টু সেভ ইট সেলফ - ওয়েল দ্য রেস্ট অফ আস ডাই'- এর লেখক গ্যারেট এম গ্রাফ বলেছেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিভিন্ন কারণে কখনও কোনও কারিগরি মৃত ব্যক্তির স্যুইচ ব্যবহার করেনি । পারমাণবিক আক্রমণ বা অন্যান্য বড় বিপর্যয়ের ক্ষেত্রে সরকারের ধারাবাহিকতার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ব্যাপক আকস্মিক পরিকল্পনা রয়েছে যা বেশিরভাগ বা সমস্ত ওয়াশিংটনকে নিশ্চিহ্ন করে দেয় । তবে সেই পরিকল্পনাগুলি রাষ্ট্রপতির মৃত্যুর উপর অবিলম্বে প্রতিশোধমূলক হামলা চালানোর অনুমতি দেয় না, যদিও সেই রাষ্ট্রপতি সামরিক বাহিনীকে তা করতে প্রস্তুত থাকার দাবি জানিয়েছিলেন । তা সত্ত্বেও ট্রাম্প শনিবার তার সোশ্যাল মিডিয়া ওয়েবসাইটে পোস্ট করেছেন যে ইরান তাকে হত্যা বা হত্যার চেষ্টা করার হুমকি দিয়েছে এবং তিনি বলেছেন যে 1,000 ক্ষেপণাস্ত্র লক করা এবং লোড করা হয়েছে এবং ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরানকে লক্ষ্য করে আরও হাজার হাজার অবিলম্বে অনুসরণ করা হবে যদি ইরান সরকার তার হুমকির বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেয় । ইরানের সর্বোচ্চ নেতা মোজতাবা খামেনি কয়েক ঘন্টা পরে বলেছিলেন যে ইরানীরা তার বাবা আয়াতুল্লাহ আলী খামেনির হত্যার প্রতিশোধ নিতে থাকবে । বড় খামেনি ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে যুদ্ধ শুরু হওয়া প্রাথমিক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইসরায়েলি হামলায় মারা গিয়েছিলেন এবং এই সপ্তাহে ইরান জুড়ে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার অনুষ্ঠানে তিনি শোক প্রকাশ করেছিলেন । তার ছেলে বলেছিলেন যে প্রতিশোধ " আমাদের জাতির ইচ্ছা এবং অবশ্যই তা সম্পন্ন করা উচিত । " আমরা প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আপনি এবং এই দুই যুদ্ধাপরাধের সমস্ত অপরাধী শহীদদের বিশুদ্ধ রক্তের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য প্রতিশোধ নেওয়া হবে এবং শনিবার টেলিভিশনে বলা হয়েছিল যে তিনি অবশ্যই আমাদের সামরিক আদেশের প্রতিশোধ নেবেন । সাম্প্রতিক সেই অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠানের সময় শোকার্তরা বারবার পোস্টার বা ব্যানার ধরে ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহুর সাথে ট্রাম্পকে হত্যা করার আহ্বান জানিয়েছিল । ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল এই সপ্তাহে জানিয়েছে যে ইসরায়েল মার্কিন কর্মকর্তাদের ট্রাম্পকে হত্যার নতুন ইরানি ষড়যন্ত্রের বিষয়ে সতর্ক করেছে । হোয়াইট হাউস মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে । কিন্তু ট্রাম্প তুরস্কে এই সপ্তাহের ন্যাটো শীর্ষ সম্মেলনের সময় মন্তব্যে এই ধরনের হুমকির কথা উল্লেখ করে বলেছেন,'তারা মার্কিন নেতাকে বের করে আনতে চায় ।'সাবরিনা সিং, প্রাক্তন বিডেন প্রশাসনের ডেপুটি পেন্টাগন প্রেস সেক্রেটারি বলেছেন,'ইরান প্রবীণ আমেরিকান নেতাদের লক্ষ্যবস্তু করতে চায় যা আমরা জানি ।'আপনাকে এগুলিকে বিশ্বাসযোগ্য হুমকি হিসাবে নিতে হবে'সিং বলেছেন । মার্কিন প্রতিশোধ প্রায় নিশ্চিতভাবেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে আসবে না - - - -.... -.. - - - " - - -, - - - । - - - ট্রাম্পকে লক্ষ্য করা হয়েছিল 2024 সালের রাষ্ট্রপতি প্রচারাভিযানের সময় দুটি ঘরোয়া হত্যার প্রচেষ্টায় এবং একজন বন্দুকধারীকে হোয়াইট হাউস করেসপন্ডেন্টস অ্যাসোসিয়েশনের নৈশভোজে ঝাঁপিয়ে পড়তে দেখেছিল যে সে এপ্রিলে উপস্থিত ছিল । রাষ্ট্রপতি এই সপ্তাহে তুরস্ক থেকে ওয়াশিংটনে ফেরার পথে একটি পুরানো এয়ার ফোর্স ওয়ান জেটের পরিবর্তে একটি নতুন কাতার - উপহার দেওয়া বিমানে করে নতুন বিমান সম্পর্কে নতুন নিরাপত্তা প্রশ্ন উত্থাপন করেছেন । জেটের ছবি যা আনুমানিক 400 মিলিয়ন মার্কিন ডলার ব্যয়ে পুনরায় সজ্জিত করা হয়েছিল তা দেখায় যে এটি আগের সংস্করণগুলির মতো একই ক্ষেপণাস্ত্র সনাক্তকরণ এবং পাল্টা ব্যবস্থা দিয়ে সজ্জিত নয় । মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইরান আবার বাণিজ্য ধর্মঘট শুরু করার সাথে সাথে এই বিনিময়টি ঘটেছিল - যুদ্ধ শেষ করার জন্য গত মাসের প্রাথমিক চুক্তিকে বিপন্ন করে । ইরানের হুমকি সম্পর্কে জানতে চাইলে ট্রাম্প এয়ার ফোর্স ওয়ানে থাকা সাংবাদিকদের বলেন, " আমি তাদের তালিকায় 1 নম্বরে আছি । " গ্রাফ বলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বছরের পর বছর ধরে পরিকল্পনা তৈরি করেছে যে আকস্মিক আক্রমণের ক্ষেত্রে পারমাণবিক উॎক্ষেপণ কর্তৃপক্ষ কীভাবে হস্তান্তরিত হবে । এর মধ্যে রয়েছে শীতল যুদ্ধের 30 বছরের সময় দেশটি 24 ঘন্টা বিমান চালিত কমান্ড পোস্টের বহর রাখছিল এবং তাদের মধ্যে একজন জেনারেল ছিল যারা ওয়াশিংটন হারিয়ে গেলে পারমাণবিক উত্ক্ষেপণের আদেশ নিতে পারত । " আমি বিশ্বাস করি ট্রাম্প যা বলছেন তা হ'ল তিনি যদি নিহত হন তবে আক্রমণ করার জন্য স্থায়ী আদেশ রেখে গেছেন - যেমন পেন্টাগনকে স্ট্যান্ডার্ড লঞ্চ প্রোটোকল নিয়ে এগিয়ে যাওয়া উচিত - গ্রাফ বলেছেন । " " এই জাতীয় স্থায়ী আদেশের বৈধতা নিয়ে সন্দেহ করার অনেক কারণ রয়েছে - যেহেতু রাষ্ট্রপতির মৃত্যুর ক্ষেত্রে পারমাণবিক উॎক্ষেপণ কর্তৃপক্ষ অবিলম্বে ভাইস প্রেসিডেন্ট বা মনোনীত উত্তরসূরির কাছে চলে যাবে এবং শেষ পর্যন্ত এগিয়ে যাওয়া কিনা তা নির্ধারণ করা তার বা তার উপর নির্ভর করবে । " " ট্রাম্প পোস্টটি কেবল ইরানে ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপকে বোঝায় যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরানের সাথে যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে বহুবার করেছে । তিনি স্পষ্টভাবে পারমাণবিক অস্ত্র জড়িত থাকার হুমকি দেননি । " গ্রাফ বলেছিলেন যে তার মৃত্যুর ক্ষেত্রে স্থায়ী আদেশ ছেড়ে দেওয়ার পাশাপাশি ট্রাম্প " ভ্যান্সকে কিছু বলতে পারেন যেমন'যদি আমাকে হত্যা করা হয়'পরমাণু ইরান'এবং এটি " আরও যুক্তিসঙ্গত এবং একেবারে বৈধ হবে " । বিডেন প্রশাসন একবার ইরানকে সতর্ক করে দিয়েছিল যে ট্রাম্পও রাষ্ট্রপতি এবং শীর্ষ মার্কিন নেতাদের বিরুদ্ধে বিশ্বাসযোগ্য হুমকি পাচ্ছেন ইরান এবং অন্যান্য বিদেশী প্রতিপক্ষ থেকে ওয়াশিংটনও অস্বাভাবিক নয় এবং প্রায়শই জাতীয় সুরক্ষা ব্রিফিং বা অন্যান্য শ্রেণীবদ্ধ উপায়ে প্রকাশ করা হয় । তবে ট্রাম্প প্রকাশ্যে ঘোষণা করছেন যে তিনি ব্যক্তিগতভাবে ইরান দ্বারা লক্ষ্যবস্তু হয়েছেন । তবুও, ট্রাম্পকে হুমকি দেওয়ার কারণে এই প্রথমবার নয় যে ওয়াশিংটন ইরানকে হুমকি দিয়েছে । 2022 সালে বিচার বিভাগের এই প্রকাশ যে ইরানের ইসলামিক রেভোলিউশনারি গার্ড কর্পস - এর একজন সদস্য জন বোল্টনের প্রথম মেয়াদী জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টাকে হত্যার পরিকল্পনা করেছিলেন, তার পরে মার্কিন নাগরিকদের উপর আক্রমণের বিরুদ্ধে ইরানকে সতর্ক করে দেয় বিডেন প্রশাসন । এখন একজন ট্রাম্প সমালোচক বোল্টন গত মাসে ট্রাম্প - এর বিচার বিভাগের নেতৃত্বে একটি মামলায় অবৈধভাবে শ্রেণীবদ্ধ নথি রাখার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছেন । রাষ্ট্রপতি জো বিডেনের জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা জ্যাক সুলিভান 2022 সালে বলেছিলেন যে " ইরান কি আমাদের যে কোনও নাগরিককে আক্রমণ করবে যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেবা অব্যাহত রেখেছে বা যারা আগে কাজ করেছে তাদের অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ইরান গুরুতর পরিণতির মুখোমুখি হবে । দুই বছর পরে ডেমোক্র্যাট কমলা হ্যারিসের বিরুদ্ধে ট্রাম্প - এর প্রচারের উত্তাপে বিডেনের সহ - রাষ্ট্রপতি বিডেনের প্রশাসন আবার নীরবে ইরানকে সতর্ক করেছিল । এবার কর্মকর্তারা স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে ট্রাম্প - এর উপর আক্রমণকে যুদ্ধের কাজ হিসাবে বিবেচনা করা হবে । ( এএপিএএমজে এএমজে )

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.