মিকেল মেরিনোর দেরিতে গোল স্পেনকে কোয়ার্টার ফাইনালে পাঠায় এবং ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোর বিশ্বকাপ ক্যারিয়ারের অবসান ঘটায় ।

আর্লিংটন টেক্সাস 7 জুলাই ( এপি ) দ্বিতীয়ার্ধের বিরতির সময়ের প্রথম মিনিটে মিকেল মেরিনো গোল করেন এবং স্পেন সোমবার পর্তুগালকে 1 - 0 গোলে হারিয়ে সুপারস্টার ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোর বিশ্বকাপ ক্যারিয়ার শেষ করে । মেরিনো সবেমাত্র ছিটকে পড়েছিল এবং একটি ফাউল ডাকা হয়েছিল । যখন পর্তুগালের বার্নার্ডো সিলভা যুক্তি দিয়েছিলেন যে মেরিনো বলটি ফিরে খেলে গোলের দিকে দৌড়ে যায় এবং ফেরান টরেস থেকে পাস নেওয়ার পরে গোলরক্ষক ডিওগো কোস্টাকে সহজেই পরাজিত করে । 2010 সালে একমাত্র বিশ্বকাপ শিরোপা জেতার পর স্পেন প্রথমবারের মতো কোয়ার্টার ফাইনালে উঠেছে । লা রোজা শুক্রবার ক্যালিফোর্নিয়ার ইঙ্গেলউডে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা বেলজিয়ামের সাথে খেলবে । রোনালদো প্রথমবারের মতো পরপর দ্বিতীয় টুর্নামেন্টে পর্তুগালকে কোয়ার্টার ফাইনালে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছিলেন । পরিবর্তে আন্তর্জাতিক গোল ( 246 ) এবং উপস্থিতি ( 233 ) - তে সর্বকালের শীর্ষস্থানীয় খেলোয়াড়ের জন্য ফুটবলের বৃহত্তম মঞ্চে ক্যারিয়ার শেষ হয়েছে । মেরিনো 85তম মিনিট পর্যন্ত প্রবেশ করেননি এবং তাঁর হেড - আপ প্লে কিছু বহুমুখিতা দেখিয়েছিল যা এই বসন্তে 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে আর্সেনালকে তার প্রথম প্রিমিয়ার লিগ শিরোপা জিততে সহায়তা করেছিল । চোটের কারণে স্পেনের স্কোয়াডে পরিণত হওয়া নিয়ে তার সন্দেহ ছিল যা তার প্রিমিয়ার লিগের মরশুমেও প্রভাব ফেলেছিল । আইবেরিয়ান উপদ্বীপের প্রতিদ্বন্দ্বীদের সর্বশেষ বৈঠক যা 105 বছর আগে মাদ্রিদে প্রথম একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে খেলেছিল তা তাদের সাম্প্রতিকতম বিশ্বকাপ ম্যাচের থেকে বেশ বিপরীত ছিল । আট বছর আগে গ্রুপ পর্বের উদ্বোধনী ম্যাচে স্পেনের সঙ্গে 3 - 3 গোলে ড্র করে রোনালদোর একমাত্র বিশ্বকাপ হ্যাটট্রিক ছিল, যা টুর্নামেন্টের অন্যতম সেরা খেলা বলে মনে করা হয় । 41 বছর বয়সী এই সুপারস্টার এই টুর্নামেন্টে তিনবার গোল করেছিলেন কিন্তু স্পেনের উনাই সিমোনের বিরুদ্ধে খুব বেশি সুযোগ পাননি, যিনি একটিও গোল না দিয়ে তাঁর বিশ্বকাপ রেকর্ড 609 মিনিটে বাড়িয়েছিলেন । স্পেন প্রথম দল হয়ে উঠেছিল যারা বিশ্বকাপে টানা ছয়টি শটআউট রেকর্ড করেছিল । সেরা সুযোগ ছিল 37তম মিনিটে রোনালদোর নিফটি ব্যাকওয়ার্ড কিক, যখন জোয়াও ফেলিক্সের হেডার সাইমনের বাঁ কাঁধ থেকে সরে গিয়ে বাতাসে রোনালদোর দিকে চলে যায় । তিনি তাঁর ডান পা দিয়ে বলটি ফ্লিক করেন কিন্তু এটি যথেষ্ট নরম ছিল যা সাইমনকে সুস্থ হয়ে ওঠার জন্য সময় দেয় । শেষ আট মিনিটের স্টপেজ টাইমে পর্তুগাল মরিয়া হয়ে সমতা আনার জন্য চাপ দেয় । সিলভার একটি হেডার ছিল যা নেটের ঠিক উপরে চলে গিয়েছিল । পর্তুগাল উয়েফা নেশনস লিগের ফাইনালে স্পেনকে পরাজিত করার পর থেকে এক বছরের মাত্র দুই দিন পর রক্ষণাত্মক লড়াই শুরু হয়, যা 2 - 2 গোলে ড্র হওয়ার পরে পেনাল্টি কিকের দিকে যায় । অন্য বিশ্বকাপ ম্যাচটি ছিল স্পেনের 1 - 0 জয়, 16 - এর রাউন্ডেও, যখন লা রোজা দক্ষিণ আফ্রিকায় শিরোপা জিতেছিল ।