England players celebrate et the end of the World Cup quarterfinal soccer match between Norway and England in Miami Gardens, Fla., Saturday, July 11, 2026. (AP/PTI)(AP07_12_2026_000094B)
PTI Photo / George Walker IV
মিয়ামি গার্ডেনস 12 জুলাই ( এপি কার্লা গ্রেগরি শনিবার ইংল্যান্ড এবং নরওয়ের মধ্যে বিশ্বকাপের কোয়ার্টার ফাইনাল দেখার আগেই উত্তাপের সাথে লড়াই করছিলেন ।
সে এক হাতে ঠান্ডা জল বহন করছিল । অন্য হাতে তার একটি খোলা পাখা ছিল যা তার নিজের সামান্য বাতাস তৈরি করার আশায় এটি ফ্ল্যাপ করছিল । এবং উপাদানগুলি জিতছে বলে মনে হয়েছিল - সে যাই চেষ্টা করুক না কেন - ইংল্যান্ডের ভক্ত তখনও সবচেয়ে বেশি অস্বস্তিকর ছিল ।
" আমি এতে 90 মিনিট খেলার কথা কল্পনাও করতে পারি না ", বলেছেন গ্রেগরি যিনি তাঁর স্বামীর সাথে টেলফোর্ড ইংল্যান্ডে তাদের বাড়ি থেকে বিশ্বকাপে তাদের দলকে অনুসরণ করতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসেছিলেন ।
নরওয়ে হ্যারি কেইনকে নিয়ে চিন্তিত করেছিল । ইংল্যান্ডকে এরলিং হাল্যান্ডকে নিয়ে চিন্তিত হতে হয়েছিল । এবং উভয় পক্ষেরই এই বিশ্বকাপের থিম ছিল আবহাওয়া নিয়ে উদ্বেগের কারণ ছিল । দলগুলি যখন শনিবার বিকেলে ওয়ার্ম - আপ শুরু করেছিল তখন 92 ডিগ্রি ফারেনহাইট ( 33 সেলসিয়াস ) ছিল এবং আর্দ্রতার কারণে 104 ডিগ্রি ফারেনহাইট ( 40 ডিগ্রি সেলসিয়াস ) মনে হয়েছিল ।
এটি সেই সময়ের লন্ডনের অভিজ্ঞ 72 এফ ( 22 সি ) বা লিলহামারের 59 এফ ( 15 সি ) থেকে অনেক দূরে ।
" আমি মনে করি আমরা খুব হালকাভাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছি । নরওয়ের ম্যানেজার স্টেল সোলবাক্কেন ম্যাচের প্রাক্কালে বলেছিলেন । " " আমরা খুব বেশি কঠোর পরিশ্রম করিনি । অবশ্যই আমাদের কৌশলগত অধিবেশন রয়েছে তবে কম গতিতে এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য প্রশিক্ষণ নেই । অন্য কথায়, বিশ্রাম এবং হাইড্রেশন নরওয়ের জন্য অগ্রাধিকার পেয়েছিল যা সপ্তাহের বেশিরভাগ সময় দক্ষিণ ফ্লোরিডায় কাটিয়েছে । ইংল্যান্ড সপ্তাহের শেষ পর্যন্ত মিয়ামি অঞ্চলে পৌঁছয়নি । "
" এখন পর্যন্ত আমরা শীতল পরিবেশে খেলেছি । আমি বলব,'ইংল্যান্ডের ডিফেন্ডার নিকো ও'রেইলি বলেছেন,'কিন্তু আমরা এর জন্য প্রস্তুত ।'বিশ্বকাপ যাত্রায় দক্ষিণ ফ্লোরিডায় এটি ইংল্যান্ডের প্রথম সফর ছিল না । দলটি এক সপ্তাহের বেশি প্রশিক্ষণের জন্য এবং তাপ ও আর্দ্রতার অনুভূতি পেতে 2 জুন মিয়ামি গার্ডেনের প্রায় 90 মিনিট উত্তরে পাম বিচ গার্ডেনে পৌঁছেছিল ।
ইংল্যান্ডকেও তার কানসাস সিটি বেস ক্যাম্পের উচ্চ তাপমাত্রার সাথে সামঞ্জস্য করতে হয়েছিল এবং 16 - এর রাউন্ডে সহ - আয়োজককে পরাজিত করার জন্য মেক্সিকোর উচ্চতা থেকে বেঁচে থাকতে হয়েছিল তবে শনিবার দলগুলিকে স্বাগত জানানো তাপ এবং আর্দ্রতার সংমিশ্রণের মতো কিছুর মুখোমুখি হয়নি ।
গ্রেগরি বলেন, তিনি খেলোয়াড়দের জন্য অনুভব করেন ।
গ্রেগরি বলেন, " বসে বসে এটা দেখা কঠিন । " ( এ. পি. জে. এ. এম. জে )
Get Swadesi News in your inbox
Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.