International

ফ্রান্সের জাতীয় পরিষদ বহু বছরের বিতর্কের পরে সহায়তা - মৃত্যু বিলের চূড়ান্ত অনুমোদন দিয়েছে

Editorial5 min read
Share
ফ্রান্সের জাতীয় পরিষদ বহু বছরের বিতর্কের পরে সহায়তা - মৃত্যু বিলের চূড়ান্ত অনুমোদন দিয়েছে

France's President Emmanuel Macron delivers a speech during a tribute ceremony to Captain Alfred Dreyfus on the first national day dedicated to the recognition of his innocence by the Court of Cassation in 1906, and the fight against the resurgence of antisemitism, 120 years later, on the Ile de la Cite near the Cour de Cassation in Paris, Sunday, July 12, 2026. AP/PTI(AP07_12_2026_000443B)

Editorial

প্যারিস 15 জুলাই ( এপি ) ফ্রান্সের জাতীয় পরিষদ বুধবার একটি বিলের চূড়ান্ত অনুমোদন দিয়েছে যা দুরারোগ্য অসুস্থতায় আক্রান্ত প্রাপ্তবয়স্কদের প্রাণঘাতী ওষুধ গ্রহণের অনুমতি দেয় - জীবনের শেষ যত্ন নিয়ে বছরের পর বছর ধরে বিতর্কের সমাপ্তি । তিন বছরেরও বেশি সময় আগে ফরাসি রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রন কর্তৃক ঘোষিত আইনটির উপর সংসদের কাজ শেষ করার জন্য পূর্ববর্তী তিনটি পাঠে সমর্থন করার পরে সংসদের নিম্নকক্ষ 291 - 241 ভোটে এই পদক্ষেপটি অনুমোদন করেছে । বিভিন্ন অনুমান অনুযায়ী, কিছু দেশে নির্দিষ্ট শর্তে ইচ্ছামৃত্যু বৈধ এবং অন্যান্য দেশে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বেশ কয়েকটি রাজ্যে আত্মহত্যার অনুমতি সহ বিশ্বব্যাপী প্রায় 30 কোটি মানুষের জন্য'অ্যাসিস্টেড ডাইং'পাওয়া যায় । ফ্রান্সে ক্রমবর্ধমান বার্ধক্যজনিত জনসংখ্যা রয়েছে, যেখানে দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতার জন্য যত্নের প্রয়োজন হয় এমন রোগীদের সংখ্যা বৃদ্ধি পাচ্ছে । ঐতিহ্যগতভাবে ক্যাথলিক দেশ ফ্রান্স জীবনের শেষ বিকল্পগুলি সম্পর্কে আইনি চিকিॎসা সংক্রান্ত নৈতিক ও ধর্মীয় প্রশ্নগুলির সাথে লড়াই করেছে যার মধ্যে বিদ্যমান আইন রয়েছে যা ডাক্তারদের মৃত্যুর আগে মারাত্মকভাবে অসুস্থ রোগীদের বিমোহিত রাখার অনুমতি দেয় তবে সহায়তাপ্রাপ্ত আত্মহত্যা এবং ইচ্ছামৃত্যুর অনুমতি দেওয়া বন্ধ করে দেয় । অনেক ফরাসি মানুষ প্রতিবেশী দেশগুলিতে ভ্রমণ করেছেন যেখানে চিকিॎসাগতভাবে সাহায্যপ্রাপ্ত আত্মহত্যা বা ইচ্ছামৃত্যু বৈধ । চিকিॎসাগতভাবে সহায়তাপ্রাপ্ত আত্মহত্যার সাথে সাধারণত একজন রোগী স্বেচ্ছায় একজন ডাক্তারের দ্বারা নির্ধারিত মারাত্মক ওষুধ গ্রহণ করে । ইচ্ছামৃত্যুর সাথে একজন ডাক্তার বা অন্যান্য স্বাস্থ্যসেবা পেশাদার জড়িত যা রোগীর অনুরোধে একটি মারাত্মক ইনজেকশন দেয় । যুক্তরাজ্যে জীবনের শেষের বিকল্পগুলি নিয়েও বিতর্ক চলছে । ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে সাহায্যপ্রাপ্ত মৃত্যুকে বৈধ করার জন্য একটি বিল সংসদের শেষ অধিবেশনে সময় শেষ হওয়ার পাঁচ মাস পরে 11ই সেপ্টেম্বর আনুষ্ঠানিকভাবে সংসদে ফিরে আসবে । বিলটিতে কঠোর শর্ত নির্ধারণ করা হয়েছে - - - -.... - - -, - - - । ফ্রান্সে প্রস্তাবিত ব্যবস্থাটি প্রাথমিকভাবে চিকিॎসাগতভাবে সাহায্যপ্রাপ্ত আত্মহত্যার জন্য রোগীদের কঠোর শর্তে মারাত্মক ওষুধ গ্রহণ এবং স্ব - প্রশাসনের অনুমতি দেয় । কেবলমাত্র যাদের শারীরিক অবস্থা তাদের তা করতে বাধা দেয় তাদের ডাক্তার বা নার্সের কাছ থেকে সহায়তা নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে । জীবন শেষ করতে ইচ্ছুক রোগীদের কমপক্ষে 18 বছর বয়সী হতে হবে এবং ফরাসি নাগরিক বা ফ্রান্সের বৈধ বাসিন্দা হতে হবে । একজন ডাক্তারকে প্রথমে স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারদের একটি দলের সাথে পরামর্শ করতে হবে এবং তারপরে নিশ্চিত করতে হবে যে রোগীর একটি গুরুতর এবং দুরারোগ্য অসুস্থতা রয়েছে যা প্রাণঘাতী । রোগীকে অবশ্যই একটি উন্নত বা চূড়ান্ত পর্যায়ে থাকতে হবে - এমন ব্যথা অনুভব করতে হবে যা উপশম করা যায় না বা অসহনীয় এবং তাদের নিজস্ব ইচ্ছায় মারাত্মক ওষুধ চাইতে হবে । আইন প্রণেতারা নির্দিষ্ট করেছেন যে শুধুমাত্র মানসিক যন্ত্রণা একজন ব্যক্তিকে চিকিॎসাগতভাবে সহায়তা প্রাপ্ত মৃত্যুর যোগ্য করে তুলবে না । গুরুতর মানসিক ব্যাধি বা আলঝেইমারের মতো নিউরোডিজেনারেটিভ রোগে আক্রান্ত ব্যক্তিরা যোগ্য হবেন না । রোগীরা 15 দিনের মধ্যে স্বাস্থ্য পেশাদারদের দ্বারা পর্যালোচনা করার অনুরোধ শুরু করবে এবং তারপরে কমপক্ষে দুই দিন স্থায়ী প্রতিফলনের পরে এটি নিশ্চিত করবে । যদি অনুমোদিত হয় তবে তারা চাইলে তাদের প্রিয়জনের উপস্থিতিতে বাড়িতে বা কোনও স্বাস্থ্যসেবা কেন্দ্র সহ সেই সময়ে এবং তাদের পছন্দের জায়গায় মারাত্মক ওষুধটি নিতে পারে । নির্বাচিত তারিখে ডাক্তার বা নার্সকে যাচাই করতে হবে যে ব্যক্তিটি এখনও এগিয়ে যেতে চায় এবং জটিলতা দেখা দিলে হস্তক্ষেপ করার জন্য কাছাকাছি থাকতে চায় । ফ্রান্সের জাতীয় স্বাস্থ্য বীমা ব্যবস্থা সংশ্লিষ্ট সমস্ত খরচ বহন করবে । অনেক ফরাসি মানুষ এই পরিবর্তনগুলিকে সমর্থন করে - - - -... -.. - - - " - - -, - - - । " - - 2023 সালের একটি প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে বেশিরভাগ ফরাসি মানুষ জীবনের শেষ বিকল্পগুলিকে বৈধতা দেওয়ার পক্ষে এবং জনমত জরিপে গত দুই দশকে সমর্থন বৃদ্ধি পেয়েছে । অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য রাইট টু ডাই উইথ ডিগনিটি বলেছে যে আইনটি মানুষকে অবাধে এবং সম্পূর্ণ সচেতনতার সাথে অসহনীয় দুর্ভোগের অবসান ঘটানোর অনুমতি দেবে । এর সভাপতি জোনাথন ডেনিস এক বিবৃতিতে বলেছেন যে একটি নতুন অধিকার তৈরি করে এমন আইন কখনই কাউকে এটি প্রয়োগ করতে বাধ্য করে না । তবে এটি নিশ্চিত করে যে প্রতিটি ব্যক্তি... তাদের সম্পর্কিত চিকিॎসা সিদ্ধান্তের কেন্দ্রবিন্দুতে থাকতে পারে এবং তাদের ইচ্ছাকে সম্মান করতে পারে । বিরোধীরা যুক্তি দেন যে এই পদক্ষেপ বয়স্ক মানুষ এবং অসুস্থতা বা প্রতিবন্ধীদের উপর চাপ সৃষ্টি করতে পারে । ম্যাক্রোঁকে লেখা একটি খোলা চিঠিতে ইচ্ছামৃত্যু বিরোধী গোষ্ঠী অ্যালায়েন্স ভিটা বলেছে যে, যারা ভুগছে তাদের যাতে অবিলম্বে উপশামক যত্ন ও সমর্থন পাওয়া যায় তা নিশ্চিত করার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করতে হবে । মৃত্যুকে একটি কাঙ্ক্ষিত সমাধান হিসাবে উপস্থাপন করা কখনই দুর্ভোগের গ্রহণযোগ্য প্রতিক্রিয়া হতে পারে না এবং মানুষের মর্যাদার বিরোধী । ভোট একটি দীর্ঘ সংসদীয় প্রক্রিয়াকে ক্যাপ করে দেয় - - -. - - - - " - - - _ - - -'- - - ~ - - - সিনেট যেখানে রক্ষণশীলরা সংখ্যাগরিষ্ঠতা ধারণ করে বিলটি প্রত্যাখ্যান করে । কিন্তু ফ্রান্সের আইন প্রণয়নের প্রক্রিয়ার অধীনে জাতীয় পরিষদের চূড়ান্ত বক্তব্য থাকে যখন সংসদের দুটি হাউস দ্বিমত পোষণ করে । সিনেটের সভাপতি জেরার্ড লারচার এবং প্রধানমন্ত্রী সেবাস্টিয়ান লেকোর্নু বলেছেন যে তারা বিলটি সাংবিধানিক কাউন্সিলের কাছে পাঠাবেন যা এটি সংবিধান মেনে চলে কিনা তা নির্ধারণ করতে এক মাস পর্যন্ত সময় পাবে । আইনটি তখনই কার্যকর হবে যখন সেই পর্যালোচনাটি সম্পন্ন হবে । এই বিল নিয়ে জাতীয় পরিষদে ব্যাপক বিতর্ক হয়েছে । তবে সেনেটের আলোচনাগুলি এমন একটি গভীর পরীক্ষার অনুমতি দেয়নি যাতে তার সমর্থকদের আকাঙ্ক্ষা এবং যারা এটি কীভাবে বাস্তবায়িত হবে তা নিয়ে চিন্তিত তাদের উদ্বেগ উভয়কেই সম্বোধন করে এমন আইন তৈরি করা যায় । যুক্তরাজ্যে অ্যাসিডড ডাইং - কে বৈধতা দেওয়ার জন্য বিলটির বিরোধীরা দুর্বল ব্যক্তিদের সম্ভাব্য বলপ্রয়োগ এবং প্রতিবন্ধীদের জন্য সুরক্ষার অভাব সহ বিভিন্ন উদ্বেগের উপর 1,200 টিরও বেশি সংশোধনী দাখিল করে হাউস অফ লর্ডসের উচ্চ সভায় এটি পাস করতে বাধা দেয় । এপ্রিল মাসে হাউস অফ কমন্সের নির্বাচিত প্রতিনিধিরা এটি পাস করার পর । যে বিলটি আবার উপস্থাপিত হবে বলে আশা করা হচ্ছে, তাতে ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের প্রাপ্তবয়স্কদের ছয় মাসেরও কম বেঁচে থাকার অনুমতি দেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে, যারা দুজন ডাক্তার এবং একটি বিশেষজ্ঞ প্যানেলের অনুমোদন সাপেক্ষে একটি সহায়ক মৃত্যুর জন্য আবেদন করতে পারে । একটি লক্ষ্য হল যাতে লোকেরা সাহায্যপ্রাপ্ত মৃত্যুর জন্য সুইজারল্যান্ডের মতো অন্য দেশে না যায় । জার্মানির সংসদের নিম্নকক্ষ বুন্ডেস্ট্যাগ 2023 সালে সাহায্যপ্রাপ্ত মৃত্যু নিয়ন্ত্রণের জন্য দুটি প্রস্তাব বিবেচনা করে এবং উভয়ই প্রত্যাখ্যান করে । ( এ. পি. জি. আর. এস জিআরএস )

Get Swadesi News in your inbox

Top stories, mandi prices, weather alerts — once a day, in your language. Free, no spam.